Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 210

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلاَةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحَيْضَتِهَا وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, daga Az-Zuhri, daga 'Amrah, daga 'Aishah, cewa Umm Habibah bint Jahsh ta kasance tana samun istihaza (zubewar jini da ba al'ada ba) tsawon shekaru bakwai. Sai ta tambayi Annabi ﷺ, sai ya ce:

"Wannan ba al'ada ba ce, sai dai wani jijiya ne." Ya umurce ta da ta bar sallah gwargwadon tsawon lokacin al'adarta ta yau da kullum, sannan ta yi wanka ta yi sallah. Ita kuma tana yin wanka a duk lokacin sallah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin istihada, ba a ɗaukar zubar jinin a matsayin haila.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Istihada

Zubar jini a wajen lokacin haila, misali zubar jinin da ya samo asali daga jijiya.

Ghusl

Cikakkiyar wankan ibada inda ake wanke dukkan jiki da ruwa.

Aqraa’

Kwanakin haila na yau da kullum ko lokacin haila na mace.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa haila da istihada suna da hukunce-hukunce dabam. A lokacin haila da ta saba, mace tana barin salla; idan ta ƙare, sai ta yi wankan da aka wajabta ta yi salla, ko da zubar jinin da ba na haila ba yana ci gaba. Ruwayar ta ambaci cewa Ummu Habiba tana yin tsarki don kowace salla; malaman fiƙihu sun bambanta ra’ayi kan ko yin haka wajibi ne ga kowace salla, yayin da mazhabobi ke yin ƙarin bayani kan ƙa’idojin tsarki da wanka idan zubar jini ya ci gaba.

Darussa na yau
  1. Ki bibiyi lokacin hailarki na yau da kullum domin ki bambanta shi da zubar jini mai ci gaba.
  2. Bayan haila ta ƙare, kada ki bar salla saboda kawai zubar jinin da ba na haila ba yana ci gaba.
  3. Idan yanayinki bai bayyana ba, ki nemi shawarar malami ƙwararre kan hukunce-hukuncen tsarki da salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.