Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2107

An rawaito daga Utbah ibn Farqad. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Utbah ibn Farqad

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَرْفَجَةَ، قَالَ عُدْنَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ فَتَذَاكَرْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, daga Ata' bin as-Sa'ib, daga Arfajah, ya ce: Mun ziyarci Utbah bin Farqad mun tattauna game da watan Ramadan. Ya tambaya,

"Me kuke tattaunawa?" Mun ce, "Watan Ramadan." Ya ce: "Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'A cikin wannan watan ana buɗe ƙofofin Aljanna, a rufe ƙofofin Wuta, kuma a ɗaure shaiɗanu. Kuma akwai mai kira da ke kira kowace dare: Ya mai neman alheri, zo! Ya mai neman sharri, ka tsaya!'" Abu Abdur-Rahman ya ce: "Wannan kuskure ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ramadana yana buɗe hanyar alheri kuma yana kira ga barin mugunta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
An ɗaure shaiɗanu

Wata siffa ce da aka ruwaito game da takaita tasirin shaiɗanu ta musamman a cikin Ramadana.

Ya kai mai neman alheri, ka matso

Ƙarfafawa ce ta amfana da damar imani, ibada da ayyukan alheri.

Ka daina

Ka bar mugunta kuma ka yi tsayin daka wajen ƙin aikata zunubai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar buɗe ƙofofin Aljanna da rufe ƙofofin Wuta a matsayin alamomin rahama ta musamman ta Ramadana da kuma kira ga ibada. Kiran aikata alheri ya shafi kowane dare na watan. Ɗaure shaiɗanu ba ya nufin cewa zunubi ya zama ba zai yiwu ba; mutane har yanzu suna da alhakin zaɓinsu. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna suna ɗaukar Ramadana a matsayin lokaci na musamman na azumi da ibada, amma wannan ruwaya ita kaɗai ba ta kafa sababbin wajibai na musamman ba.

Darussa na yau
  1. A yau ka zaɓi aikin alheri guda ɗaya da gangan, sannan ka aikata shi da niyya ta gaskiya.
  2. Ka yi amfani da watan azumi wajen gane zunubin da kake maimaitawa, sannan ka ɗauki matakai na zahiri don yaƙarsa.
  3. Kowane yamma ka tuna wa kanka cewa Ramadana yana kira ga alheri da barin mugunta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.