Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2116
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ أَبُو عُثْمَانَ، - وَكَانَ شَيْخًا صَالِحًا بِطَرَسُوسَ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ خَطَبَ النَّاسَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَالَ أَلاَّ إِنِّي جَالَسْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاءَلْتُهُمْ وَأَنَّهُمْ حَدَّثُونِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ وَانْسُكُوا لَهَا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا ثَلاَثِينَ فَإِنْ شَهِدَ شَاهِدَانِ فَصُومُوا وَأَفْطِرُوا " .
Ibrahim bin Yaqub ya ba ni labari, ya ce: Sa'id bin Shabib Abu Uthman ya mana labari — kuma shi dattijo ne mai kyau a Tarsus — ya ce: Ibn Abi Za'idah ya mana labari, daga Husayn bin Al-Harith Al-Jadali, daga Abdur-Rahman bin Zaid bin Al-Khattab, cewa ya yi wa mutane hutuba a ranar da aka yi shakka (game da farkon wata) ya ce:
"San ku, na zauna tare da Sahabbannin Manzon Allah ﷺ na tambaye su, kuma sun ba ni labari cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ku yi azumi idan kun gan shi, ku ci abinci idan kun gan shi, kuma ku yi ibada bisa hakan. Idan ya ɓoye muku, to ku cika kwanaki talatin, kuma idan shaidu biyu sun yi shaida, to ku yi azumi ku ci abinci.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A fara da watan azumi kuma a kammala shi bisa ganin jinjirin wata ko cika kwanaki talatin.
ʿAbd ar-Raḥmān ya yi wa mutane magana a ranar da ake shakka ko sabon wata ya riga ya fara. Ya bayyana cewa ya tuntubi sahabbai game da wannan batu.
Idan gajimare ko wani shamaki ya hana ganin sabon wata.
Ku sanya watan da ake ciki ya zama kwanaki talatin idan ba a ga wata ba.
Mutane biyu da suka shaida cewa sun ga wata.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa farkon Ramadana da ƙarshensa suna da alaƙa da ganin wata. Idan ba a ga wata saboda gajimare ba, sai a cika watan da ake ciki zuwa kwanaki talatin. Ambaton shaidu biyu yana jaddada muhimmancin shaidar da ake amincewa da ita; ƙa’idojin shaidar dalla-dalla sun bambanta a tattaunawar fikihu ta gargajiya da kuma tsakanin mazhabobi.
- A bin ƙa’idojin ganin wata da aka amince da su da kuma umarnin hukumomin addini masu iko wajen fara da ƙare Ramadana.
- Idan ba a ga wata domin ya ɓoyu, ku cika watan da ake ciki zuwa kwanaki talatin.
- Ku ɗauki shaidar ganin wata da muhimmanci, kuma ku yanke shawara bisa bayanan da ake iya amincewa da su.
Wannan ruwaya sahih daga Abū Hurayrah ita ma tana cewa a fara azumi kuma a ƙare shi idan an ga sabon wata, sannan a cika watan idan akwai gajimare.
Sunan an-Nasa'i · #2118 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana isar da irin wannan jagorar aikace-aikace ta yin azumi idan an ga wata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.