Sunan an-Nasa'i, hadisi na 212
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " .
Iskaka bn Ibrahima ya ba mu labari, ya ce: Abdah, Waki', da Abu Mu'awiyya sun ba mu labari, suka ce: Hisham bn Urwa ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen A'isha, ta ce: Fatima bint Abi Hubaish ta zo ga Manzon Allah ﷺ ta ce: 'Ni mata ce mai istihaza (zubewar jini marar al'ada) kuma ba na samun tsabarta. Shin zan bar sallah?' Ya ce: 'A'a, wannan jijiya ce kawai ba al'ada ba. Idan al'ada ta zo ka bar sallah, idan kuma ta tafi sai ka wanke jininka sannan ka yi sallah.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Istiḥāḍah ba haila ba ce, kuma ba ta hana sallah.
Fāṭimah bint Abī Ḥubaysh ta tambayi Annabi ﷺ ko ya kamata ta bar sallah saboda zubar jinin da ke ci gaba.
Zubar jini daga farji a wajen lokacin haila.
Kalma ce da ke nuni da zubar jinin da ba na haila ba.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan hadisi cewa istiḥāḍah ba ta da hukunce-hukuncen haila iri ɗaya: a lokacin haila ta yau da kullum, mace tana barin sallah, amma idan haila ta ƙare sai ta wanke jinin daga jikinta sannan ta sake yin sallah. Mazhabobi suna tattauna ƙarin ƙa’idoji game da tsarki da wanka idan zubar jini ya ci gaba; cikakkun bayanan aikace-aikacen sun bambanta.
- Kada ki bar sallah saboda zubar jinin da ke faruwa a wajen lokacin hailarki; ki tambayi malami ƙwararre game da hukunce-hukuncen da suka shafe ki.
- Ki riƙa lura da tsarin hailarki domin ki bambance shi a hankali da zubar jini mai ɗorewa.
- Ki wanke jinin daga jikinki, kuma idan zubar jinin ya ci gaba ki bi umarnin tsarki da suka dace da halinki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.