Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2121
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ " لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ " .
Muhammad bin Salamah da Al-Harith bin Miskini sun ba mu labari, an karanta masa ina sauraro — kuma kalaman nasa ne — daga Ibn Al-Qasim, daga Malik, daga Nafi', daga Ibn 'Umar, cewa Rasûlullah ﷺ ya ambaci Ramazan sannan ya ce:
"Kada ku yi azumi har sai kun ga jinjirin wata, kuma kada ku ci har sai kun gan shi, idan kuma ya ɓuyaye muku, to ku ƙididdige shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A fara kuma a kammala Ramadan bisa ga ganin sabon jinjirin wata.
Sabon jinjirin wata da ake fara wata na Musulunci da shi.
Ku ƙayyade tsawon watan idan gajimare ya hana ganin wata; ƙarin bayani game da wannan yana cikin wasu ruwayoyi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ana tabbatar da farkon da ƙarshen Ramadan ne bisa ganin jinjirin wata. Idan ba a ga wata ba, wasu ruwayoyi sun yi ƙarin bayani cewa ana cika watan da ya gabata zuwa kwanaki talatin. Mazhabobin Sunna huɗu sun amince cewa ganin wata shi ne tushe; suna da bambance-bambance, ciki har da iyakar yankin da ganin wata ya shafa da kuma sharuɗɗan tabbatar da shi.
- Ku bi ganin wata wajen fara da kammala Ramadan, bisa yadda hukumomin addini amintattu suka tabbatar da shi.
- Idan gajimare ya hana ganin wata, ku dogara da ingantaccen bayanin umarnin Annabi ﷺ wajen yanke hukunci.
- Ku guji zato na kanku; ku tattauna bambance-bambancen ganin wata cikin ilimi da girmamawa.
Wannan ruwayar Ibn Umar ma tana magana ne kan azumi idan an ga sabon wata, kuma tana bayyana yadda za a yi idan ba a ga wata ba.
Sunan an-Nasa'i · #2123 (Sahih)Wannan ruwaya mai alaƙa tana magana ne kan tabbatar da Ramadan, kuma tana ƙarfafa bayanin yadda ake amfani da ganin wata a aikace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.