Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2124
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Uthman Abu al‑Jawzaya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ
- 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ، - وَهُوَ ثِقَةٌ بَصْرِيٌّ أَخُو أَبِي الْعَالِيَةِ - قَالَ أَنْبَأَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ " .
Ahmad bin Uthman Abu al-Jawza' ya ba mu labari — shi kuma amintacce ne dan Basra, ɗan'uwan Abul-Aliyah — ya ce: Habban bin Hilal ya sanar da mu, ya ce: Hammad bin Salamah ya yi mana hadisi, daga Amr bin Dinar, daga Ibn Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ku yi azumi idan kun gan shi [watan], kuma ku ci abinci idan kun gan shi. Idan kuma ya ɓoye a gare ku (saboda gajimare), to ku cika lissafin kwanaki talatin."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A fara da Ramadan kuma a kammala shi bisa ga ganin sabon jinjirin wata.
Ana nufin a ga sabon jinjirin Ramadan domin a fara azumi, sannan a ga sabon jinjirin Shawwal domin a ƙare azumin.
Ba a iya ganin wata saboda gajimare ko wani shamaki.
A ƙidaya watan da ake ciki ya zama kwanaki talatin idan ba a ga sabon jinjirin wata ba.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ana tabbatar da farkon Ramadan da ƙarshensa ta hanyar ganin sabon jinjirin wata. Idan ba a gan shi saboda gajimare, ana cika watan da ake ciki a lokacin zuwa kwanaki talatin. Mazhabobin Sunnah guda huɗu sun amince da wannan ƙa’ida; amma bayanai kan shaidu da yadda ake amfani da ganin wata a wasu wurare sun bambanta.
- Ku bi ganin wata wajen fara Ramadan da kammala shi bisa jagororin al’ummarku.
- Idan ba a ga sabon jinjirin wata ba, ku cika watan da ake ciki zuwa kwanaki talatin.
- Ku daidaita sanarwar addini da malamai masu iko da amintattun shugabannin al’umma.
Wannan ruwaya sahih ta Ibn Umar ita ma tana magana game da yin azumi idan an ga sabon jinjirin wata da kuma cika kwanaki talatin idan ba a gan shi ba.
Sunan an-Nasa'i · #2123 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana ba da jagora iri ɗaya game da fara azumi da ƙare shi bisa ganin wata.
Sunan an-Nasa'i · #2125 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ta Ibn Abbas tana bayani kan yadda ake tantance wata idan ba a ga jinjirin wata ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.