Sunan an-Nasa'i, hadisi na 217
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ أَثَرَ الدَّمِ وَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ " . قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ " ذَلِكَ لاَ يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " وَتَوَضَّئِي " . غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ " وَتَوَضَّئِي " .
Yahya bn Habib bn Arabi ya ba mu labari, ya ce: Hammad — wato dan Zaid — ya ruwaito mana daga Hisham bn Urwa, daga mahaifinsa, daga Aisha — رضي الله عنها — ta ce: Fatima bint Abi Hubaish ta sami Istihaza, sai ta tambayi Annabi ﷺ ta ce: 'Ya Rasular Allah, ina samun Istihaza kuma ba na tsabartawa; shin zan bar sallah?' Rasular Allah ﷺ ya ce: 'Wannan jijiyar jini ce kawai, ba hailahi ba. Idan hailahi ta zo ka bar sallah, idan kuma ta tafi ka wanke tasirin jinin daga jikinki ka yi alwala, domin wannan jijiyar jini ce kawai, ba hailahi ba.' An ce masa: 'To game da wanka?' Ya ce ﷺ: 'Babu wanda ke shakka a kan hakan.' Abu Abdur-Rahman ya ce: Ban san wanda ya ambaci 'ka yi alwala' a cikin wannan hadisin ba face Hammad bn Zaid kadai, domin wasu da yawa sun ruwaito daga Hisham amma basu ambaci 'ka yi alwala' a ciki ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Istihāda ba haila ba ce kuma ba ta hana yin sallah.
Zubar jini a wajen lokacin haila; ba a ɗauke ta a matsayin haila.
Ƙaramin tsarki na ibada da ake yi kafin sallah.
Cikakken wankan tsarki na ibada.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mace tana ci gaba da yin sallah yayin istihāda: tana barin sallah ne kawai a lokacin hailarta, sannan ta koma yin ta idan hailar ta ƙare. Umarnin wanke alamun jini da yin alwala an ambace su a sarari a wannan sigar; bayanin ƙarshe na an-Nasa’i yana nuna cewa sauran masu ruwaito ba su ambaci ƙarin batun alwalar ba. Mazhabobi suna tattauna ƙarin ƙa’idoji game da alwala da yadda za a bi da zubar jini mai ɗorewa.
- Kada ki bar sallah saboda zubar jinin da aka tabbatar istihāda ce.
- Idan jinin ya ci gaba da zuba, ki bambanta lokacin haila da sauran kwanaki.
- Idan kina shakka game da tantance tsarin hailarki, ki nemi shawarar malami masani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.