Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 216

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، هَذَا مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، مِنْ حِفْظِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكِ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Fassara

Ya ce: Ya ba mu labari Muhammad bn Al-Muthanna, ya ce: Ya ba mu hadisi Ibn Abi 'Adi, kuma wannan daga littafinsa ne; ya ba mu labari Muhammad bn Al-Muthanna, ya ba mu hadisi Ibn Abi 'Adi daga haddarsa. Ya ce: Ya ba mu hadisi Muhammad bn 'Amr, daga Ibn Shihab, daga 'Urwah, daga 'Aishah, cewa Fatimah 'yar Abi Hubaish tana samun istihaza (zubowar jini da ba ta al'ada ba). Sai Manzon Allah ﷺ ya ce mata:

"Jinin al'ada jini ne baki da aka sani, don haka idan yana haka, ka daina sallah, amma idan wani irin ne, ka yi wanka ka yi sallah." Abu 'Abdur-Rahman ya ce: Mutane da yawa sun ruwaito wannan hadisin, amma babu wanda ya ambaci abin da Ibn Abi 'Adi ya ambata. Kuma Allah Ta'ala Ne Mafi Ilimi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin istihada, ana bambanta jinin haila da wani jini dabam.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Istihada

Zubar jini daga farji a wajen lokacin haila.

Alwala

Tsarkakewar ibada da ake yi kafin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa dole ne a bambanta jinin da ya shafi haila da istihada: yayin haila mace tana barin sallah, amma idan jinin wani nau’i ne dabam, tana yin alwala kuma ta yi sallah. Mazhabobi kuma suna tattauna yadda ake tantance haila bisa ga al’ada, tsawon lokaci da alamomin da ake iya ganewa; wannan riwaya hujja ce ta kula da siffofin jinin.

Darussa na yau
  1. Koyi bambanci tsakanin haila da istihada, kuma idan kana da shakku ka nemi shawarar malami masani.
  2. Kada ka bar sallah saboda zubar jinin da ba a ɗauka a matsayin haila ba; a wannan yanayin ka yi alwala ka yi sallah.
  3. Ka tattauna zubar jini mai ɗorewa da likita cikin kulawa, sannan ka daidaita hukuncin addini da ingantaccen ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.