Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2170
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3At‑Taymiالتَّيْمِيُّ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ لِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ وَيُرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا " . وَأَشَارَ بِكَفِّهِ " وَلَكِنِ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا " . وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَتَيْنِ .
Amr ibn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu hadisi, ya ce: At-Taymi ya ba mu hadisi, daga Abu Uthman, daga Ibn Mas'ud, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Lallai Bilal yana yi da azana a dare don ya tada barci a cikinku kuma ya mayar da masu tsaye a sallah. Wayewar gari ba ita ce haske ya bayyana haka ba" — sai ya nuna da tafin hannunsa — "amma wayewar gari ita ce ta bayyana haka" — sai ya nuna da yatsunsu biyu na shahada.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kiran dare yana farkar da mutane; alfijir na gaskiya yana bazuwa sosai.
Sallar nafila ta dare da ake yi kafin alfijir.
Hasken da ke bazuwa a sararin gabas a kwance, kuma yake nuna farkon safiya.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa kiran da ake yi kafin alfijir na gaskiya na iya farkar da mutane da kuma sanar da masu sallar dare, ba tare da hakan ya sa lokacin azumi ya fara ba. Alfijir na gaskiya yana nuna farkon azumi da sallar asuba. Mazhabobi suna tattauna ainihin lokutan sallah da yadda ake yin kira bisa la'akari da wannan bambanci.
- Kafin ka fara azumi, ka tabbatar da lokacin alfijir na gaskiya a yankinka, kuma kada ka rikita shi da kiran dare na farko.
- Ka yi amfani da kiran da wuri domin ka tashi kan lokaci don sahur ko sallar dare.
- Lokacin da kake tantance lokutan sallah da azumi, ka bambanta tsakanin tunatarwa ta farko da shigowar alfijir.
Ita ma wannan riwaya tana magana ne kan bambanci tsakanin hasken farko da alfijir ɗin da ke nuna farkon azumi.
Sunan an-Nasa'i · #2169 (Sahih)A cikinta, Adiyy ibn Hatim ya yi tambaya game da ma'anar alfijir dangane da azumi.
Sunan an-Nasa'i · #2172 (Sahih)Wannan riwaya tana bayyana lokacin da ake daina cin abinci kafin azumi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.