Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2264

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏"‏ أَدْنِيَا فَكُلاَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالاَ إِنَّا صَائِمَانِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Harun bn Abdullah da Abdur-Rahman bn Muhammad bn Salam sun ba mu labari, dukansu sun ce: Abu Dawud ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Al-Awza'i, daga Yahya, daga Abu Salamah, daga Abu Hurairah, wanda ya ce: An kawo wa Annabi ﷺ abinci a Marr Az-Zahran. Sai ya wa Abu Bakr da Umar cewa:

"Ku matso ku ci." Sai suka ce: "Muna azumi ne." Sai ya ce: "Ku shirya wa abokanku rakuma, kuma ku taimaka wa abokanku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi Abubakar da Umar su taimaka wa abokan tafiyarsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Marr az-Zahran

Wurin da matafiyan suke.

Ku ɗora wa raƙuma sirdi

Ku shirya raƙuman domin abokan tafiyar su ci gaba da tafiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa matafiya ya kamata su taimaki juna ta aikace, kuma yi wa ƙungiya hidima abu ne mai daraja. Waɗannan kalmomi ba su kafa ƙa’ida ta gama-gari game da azumi a lokacin tafiya ba; ya kamata a yi la’akari da yanayin da ake ciki da sauran nassoshi game da haƙƙoƙi da rangwamen da matafiya ke da su.

Darussa na yau
  1. A lokacin tafiya, da kanka ka ɗauki wani aiki mai amfani idan hakan zai taimaki abokan tafiyarka.
  2. A lokacin tsara abubuwa tare, ku tattauna yadda za a mutunta ibadar kowa da buƙatunsa cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.