Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2265

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Imran ibn Yazidya ruwaito wa an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Muhammad ibn Shu'aybمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَغَدَّى بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ ‏ "‏ الْغَدَاءَ ‏"‏ ‏.‏ مُرْسَلٌ ‏.‏

Fassara

Imran bn Yazid ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Shu'aib ya ba mu labari, ya ce: Al-Awza'i ya ba ni labari, daga Yahya, cewa ya ba shi labari daga Abu Salamah, ya ce: Yayin da Manzon Allah ﷺ yake cin karin kumallo a Marr al-Zahran, tare da Abu Bakr da Umar, sai ya ce: "Karin kumallon!" Mursal ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Riwayar tana bayyana Annabi ﷺ yana kiran Sahabbai zuwa cin abinci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mursal

Riwaya ce da wani Tabi'i ke danganta kai tsaye ga Annabi ﷺ ba tare da ambaton Sahabin da ke tsakaninsu ba.

Marr al-Zahran

Sunan wani wuri a yankin Makka.

al-ghada'

Abincin rana; a nan fassarar ta kira shi abincin tsakar rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna nazarin riwayar mursal dabam da isnadi mai cikakken haɗi, kuma suna tantance ta ta hanyar wasu hanyoyin riwaya masu ƙarfafa ta. Rubutun shi kaɗai bai yanke hukunci kan azumi ko rangwamen matafiyi ba: yana bayyana cin abinci tare da Abu Bakr da Umar. Saboda haka, bai kamata a fitar da hukuncin shari'a na musamman game da azumi daga gare shi ba.

Darussa na yau
  1. Ka karanta riwaya a hankali, ka duba ko isnadinta yana da cikakken haɗi ko mursal ce.
  2. Kada ka fitar da dokokin azumi daga rubutu da ke bayyana cin abinci kawai.
  3. Ka kwatanta riwayoyin da suka shafi juna kafin ka yanke hukuncin shari'a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.