Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2275

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ قُشَيْرٍ عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنَا ثُمَّ، أَلْفَيْنَاهُ فِي إِبِلٍ لَهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو قِلاَبَةَ حَدِّثْهُ فَقَالَ الشَّيْخُ حَدَّثَنِي عَمِّي أَنَّهُ ذَهَبَ فِي إِبِلٍ لَهُ فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ أَوْ قَالَ يَطْعَمُ فَقَالَ ‏"‏ ادْنُ فَكُلْ أَوْ قَالَ ‏"‏ ادْنُ فَاطْعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامَ وَعَنِ الْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Hatim ya ba mu labari, ya ce: Hibban ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya sanar da mu, daga Ibn Uyainah, daga Ayyub, daga wani Shaikh na Qushair, daga kawunsa (dan'uwan mahaifinsa), wanda ya ba mu labari; sannan mun same shi tare da rakumansa, sai Abu Qilabah ya ce masa: 'Ba mu labarin.' Dattijon ya ce: 'Kawuna ya ba ni labari cewa ya je wurin Manzon Allah ﷺ don rakumansa, yayin da yake cin abinci. Sai ya ce:

"Zo ka ci." Na ce: "Ina azumi." Sai ya ce: "Lallai Allah Mai Daraja da Girma ya sauke rabin Sallah da Azumi daga kan matafiyi, da kuma mai ciki da mai shayarwa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matafiyi, mace mai ciki da mai shayarwa an sauƙaƙa musu azumi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
matafiyi

Mutumin da yake tafiya kuma ya cika ƙa’idojin tafiya a shari’ar Musulunci.

rabin salla

Takaita wasu sallolin farilla masu raka’a huɗu zuwa raka’a biyu yayin tafiya.

an ɗauke

Sauƙi da ke sa ba a ɗaure mutum da wajibin da aka saba ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa tafiya tana ba da sauƙi ingantacce a shari’a game da azumi da takaita salla. Malaman fiƙihu suna tattauna dabam lokacin da matafiyi zai iya karya azumi da yadda zai rama kwanakin da ya rasa daga baya. Ambaton mace mai ciki da mai shayarwa yana nuna cewa su ma za su iya samun rangwamen barin azumi idan yanayin da ya dace ya buƙaci hakan; mazhabobi sun bambanta kan ainihin wajibcin ramawa da kaffara.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da sauƙin da aka halatta yayin tafiya, ba tare da ɗora wa kanka wahala marar bukata ba.
  2. Idan kina da ciki ko kina shayarwa, ki nemi shawarar malami ƙwararre game da azumi, ramawa da duk wata kaffara da za ta iya wajaba.
  3. Ka ɗauki rangwamen addini a matsayin rahama, kada ka yanke wa wanda ya yi amfani da shi hukunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.