Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2276

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Hasan (mai kyau)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، هَذَا الْحَدِيثَ ثُمَّ قَالَ هَلْ لَكَ فِي صَاحِبِ الْحَدِيثِ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ فَلَقِيتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي إِبِلٍ كَانَتْ لِي أُخِذَتْ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr ibn Ali ya ba mu labari, ya ce: Suraij ya ba mu labari, ya ce: Ismail ibn Ulayyah ya ba mu labari, daga Ayyub, ya ce: Abu Qilabah ya ba ni wannan hadisin, sannan ya ce: 'Kana son ganin wanda ya ruwaito wannan hadisin?' Sai ya nuna min hanyarsa, na sadu da shi. Ya ce: 'Wani dangina mai suna Anas ibn Malik ya ba ni labari yana cewa: Na je wurin Manzon Allah ﷺ saboda wasu raƙuman da aka karɓe mini. Na same shi yana cin abinci, sai ya gayyace ni in ci tare da shi. Na ce:

"Ni ma'azumi ne." Sai ya ce: "Matso gaba in gaya maka game da haka. Lallai Allah ya sauke azumi da rabin sallah daga kan matafiyi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matafiyi yana samun rangwame wajen azumi da taƙaita sallah.

Asali da dalili

Anas ibn Malik ya ziyarci Annabi ﷺ saboda wasu raƙumansa da aka kwashe. Annabi ﷺ ya ci abinci kuma ya gayyaci Anas ya ci tare da shi; lokacin da Anas ya ce yana azumi, Annabi ﷺ ya bayyana masa rangwamen tafiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rabin sallah

Wannan yana nufin taƙaita sallolin farilla masu raka'a huɗu zuwa raka'a biyu yayin tafiya.

An ɗage

A nan yana nufin an ba matafiyi rangwamen addini; ba wai an soke azumi ko sallah gaba ɗaya ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa matafiyi zai iya jinkirta azumin farilla sannan ya rama kwanakin da ya bari daga baya, kuma ya taƙaita sallolin raka'a huɗu zuwa raka'a biyu yayin tafiya. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da ainihin ƙa'idoji da yanayin tafiya, da kuma ko yin azumi ko rashin yin sa ne ya fi falala. Wannan rangwame ni'ima ce daga Allah; saboda haka matafiyi ba ya bukatar ya wahalar da kansa ba tare da dalili ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana tafiya, ka yi amfani da rangwamen da aka halatta, sannan ka rama kwanakin azumin da ka bari daga baya.
  2. Ka taƙaita sallolin farilla masu raka'a huɗu yayin tafiya bisa ƙa'idojin mazhabarka.
  3. Idan kana shakka game da nisan tafiya ko tsawon lokacinta, ka nemi shawarar malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.