Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2277

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَةٍ فَإِذَا هُوَ يَتَغَدَّى قَالَ ‏"‏ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنِ الصَّوْمِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصَّوْمَ وَرَخَّصَ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Suwayd bn Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya sanar da mu, daga Khalid al-Hadhdha', daga Abu Qilabah, daga wani mutumi da ya ce: Na je wurin Annabi ﷺ don wata bukata, sai na ga yana cin abincin rana. Ya ce:

"Zo ka ci abinci." Na ce: "Ni mai azumi ne." Ya ce: "Zo zan gaya maka game da azumi. Lallai Allah ya sauke rabin Sallah da Azumi daga kan matafiyi, kuma ya bai wa mataye masu ciki da masu shayarwa damar rashin yi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana sauƙaƙa wa matafiyi game da sallah da azumi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rabin sallah

A lokacin tafiya, ana taƙaita sallolin farilla masu raka'a huɗu zuwa raka'a biyu.

rangwame

Sauƙaƙawa da Allah Ya halatta daga wani wajibi a wasu yanayi.

uwa mai shayarwa

Mace da take shayar da ɗanta nono.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa matafiyi yana taƙaita sallolin raka'a huɗu, kuma yana da rangwamen barin azumi a lokacin tafiya, sannan ya rama kwanakin da ya bari. Hadisin ya kuma ambaci rangwame ga mata masu ciki da uwaye masu shayarwa; malaman fikihu suna bayyana takamaiman sharuɗɗa da wajabcin rama azumin bisa wasu ƙarin dalilai. Gayyatar cin abinci kuma tana nuna cewa Annabi ﷺ yana koyarwa cikin tausasawa kuma yana ba da dama a yi tambayoyi.

Darussa na yau
  1. Idan kana tafiya, ka binciki rangwamen da aka amince da su game da sallah da azumi, sannan ka yi amfani da su bisa ilimi.
  2. Duk wanda ya rasa kwanakin azumi saboda ingantaccen rangwame, ya tambayi malami amintacce yadda da lokacin da zai rama su.
  3. Ka gayyaci mutane cikin kyautatawa, kuma ka yi amfani da tarurrukan yau da kullum wajen raba ilimi cikin girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.