Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2283

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٌ الأَحْوَلُ
  4. 4Muwarriq al‑Ijliمُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَنَزَلْنَا فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَاتَّخَذْنَا ظِلاَلاً فَسَقَطَ الصُّوَّامُ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَسَقَوُا الرِّكَابَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isƙaƙa ya ba mu labari daga Isħaq bin Ibraħim, ya ce: Abu Mu'awiyah ya ba mu labari, ya ce: 'Asim Al-Aħwal ya ba mu labari, daga wurin Murriq Al-'Ijliyy, daga wurin Anas bin Malik, ya ce: Mun kasance tare da Manzon Allah ﷺ a cikin tafiya, to a cikinsu akwai mai azumi kuma akwai wanda bai yi azumi ba. Sai muka sauka a rana mai tsananin zafi, muka nemi inuwa. Masu azumi sun gaji suka faɗi ƙasa, yayin da waɗanda ba sa azumi suka tashi suka sha wa dabbobi ruwa. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'A yau waɗanda ba sa azumi sun ɗauki ladan.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rashin yin azumi a tafiya mai wahala na iya zama taimako kuma ya jawo lada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a kan hanya

Sahabbai suna tafiya ne, kuma za su iya amfani da rangwamen shari’a da ya shafi azumin matafiyi.

suna shayar da dabbobi ruwa

Sun kula da dabbobin hawansu ta hanyar ba su ruwa, don haka suka taimaki dukkan tawagar tafiyar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa matafiya za su iya yin azumi ko su sha ruwa a watan Ramadan, gwargwadon halin da suke ciki. Idan azumi ya raunana mutum har ya hana shi taimaka wa abokan tafiyarsa, rashin yin azumi na iya zama mafi alheri. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun amince da rangwamen tafiya, ko da yake sun bambanta a wasu bayanai game da lokacin da yin azumi yayin tafiya ya fi falala. Ladan yana da alaƙa kuma da yin aiki mai amfani da kuma kawar da wahala.

Darussa na yau
  1. A tafiya mai wahala, yi amfani da rangwamen da aka halatta idan azumi ya hana ka taimaka wa wasu.
  2. Idan ana aiki tare, kula da wanda ke buƙatar taimako na zahiri, kuma ɗauki ayyukan da za su sauƙaƙa wa ƙungiyar.
  3. Kada ka auna ibada da wahala kawai; ka kuma yi la’akari da kula da wasu da bin ƙa’idojin da aka halatta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.