Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2296

An rawaito daga Hamzah ibn Amr al-Aslami. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Hamzah ibn Amr al-Aslami

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Suwayd bn Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, daga Abdul Hamid bn Ja'far, daga Imran bn Abi Anas, daga Sulayman bn Yasar, daga Hamzah, ya ce: Na tambayi Manzon Allah ﷺ game da azumin tafiya. Ya ce:

"Idan ka ga dama ka yi azumi, to yi azumi; idan kuma ka ga dama ka ci abinci, to ci abinci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matafiyi na iya zaɓar ya yi azumi ko ya sha yayin tafiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
azumi yayin tafiya

Yin azumi alhali mutum yana kan hanya kuma ana ɗaukarsa matafiyi.

sha azumi

Daina ci gaba da azumi; daga baya a rama ranar da aka bari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa yin azumi yayin tafiya ya halatta, amma matafiyi yana iya amfani da rangwamen shari'a ya rama azumin daga baya. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan zaɓi; yanayi ne ke ƙayyade abin da ya fi dacewa. Idan azumi yana jawo wahala mai tsanani, amfani da rangwamen ya fi kyau, amma yin azumi ya halatta idan babu wahala marar dacewa.

Darussa na yau
  1. Yayin tafiya, ka tantance da gaskiya yadda azumi zai shafi lafiyarka da nauyin da ke kanka.
  2. Yi amfani da rangwamen idan azumi ya yi maka wuya, sannan ka rama ranar da ka bari daga baya.
  3. Ka girmama cewa sauran matafiya na iya yin wani zaɓi ingantacce bisa yanayinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.