Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2298

An rawaito daga Hamzah ibn Amr al-Aslami. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Hamzah ibn Amr al-Aslami

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ar-Rabi'u bn Sulaiman, ya ce: Ya ba mu labari Ibn Wahb, ya ce: Ya ba ni labari Amru bn Al-Haris, da Al-Laith, kuma ya ambaci wani daga ga Bukair, daga ga Sulaiman bn Yasar, daga ga Hamzah bn Amr Al-Aslami, ya ce:

"Ya Rasûlullah ﷺ, lallai ina samun karfin azumi a cikin tafiya." Ya ce ﷺ: "Idan ka so yi azumi, idan kuma ka so ka ci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matafiyi na iya zaɓar yin azumi ko buɗe baki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tafiya

Tafiya wadda dokokin Musulunci suke ɗaukar mutum a matsayin matafiyi.

Buɗe baki

Rashin yin azumi ko katse azumi yayin tafiya; ana rama ranar da aka bari daga baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa matafiyi mai iko zai iya zaɓar da kansa ya yi azumi ko ya buɗe baki. Mazhabobin Sunni huɗu sun amince da rangwamen tafiya; bayanai game da abin da ya fi alheri ga matafiyi sun danganta, da sauran abubuwa, da wahalar azumin da yanayin da ake ciki. Wanda ya yi azumi ya sauke azuminsa; wanda ya yi amfani da rangwamen kuma zai rama ranar da ya bari daga baya.

Darussa na yau
  1. Yayin tafiya, ka tantance cikin gaskiya ko azumi zai cutar da lafiyarka ko ya hana ka sauke wajibanka.
  2. Idan ka buɗe baki, yi amfani da rangwamen da aka halatta ba tare da jin laifi ba, sannan ka rama ranar daga baya.
  3. Ka mutunta cewa wani matafiyi zai iya yin wani zaɓi halastacce dabam bisa yanayinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.