Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2297
An rawaito daga Hamzah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Hamzah ibn Amr
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ " .
Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Abu Bakr ya ba mu labari, ya ce: Abdul-Hamid bn Ja'far ya ba mu labari, daga Imran bn Abi Anas, daga Sulaiman bn Yasar, daga Hamzah bn Amr, ya ce: Na tambayi Manzon Allah ﷺ game da azumi a lokacin tafiya, sai ya ce:
"Idan ka ga dama ka yi azumi to yi shi, idan kuma ka ga dama ka ci abinci to ci abinci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Matafiyi na iya zaɓar ya yi azumi ko kada ya yi yayin tafiya.
Cika azumin Ramadan alhali mutum yana kan tafiya.
Rashin yin azumi ko dakatar da ranar azumin da aka fara; daga baya ake rama ranar Ramadan da aka bari.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa matafiyi yana da zaɓi tsakanin yin azumi da rashin yin azumi. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan rangwamen tafiya; yanayin da mutum yake ciki yana tasiri ga zaɓinsa. Idan azumi ya yi wuya ko ya jawo illa, ya dace a yi amfani da rangwamen, yayin da yin azumi yake halatta idan babu wahala mai tsanani. Daga baya ake rama kwanakin Ramadan da aka bari.
- Yayin tafiya, ka yi la’akari da gaskiya ko azumi zai ɗora maka nauyin da ba dole ba.
- Ka yi amfani da rangwamen da aka halatta ba tare da jin laifi ba idan ba ka yi azumi ba; daga baya ka rama kwanakin Ramadan da ka bari.
- Idan azumi bai wahalar da tafiyarka ba, za ka iya zaɓar ka kammala ranar azumin.
Wannan riwaya sahih tana bayyana rangwamen tafiya iri ɗaya, kuma tana ƙarfafa zaɓin yin azumi ko rashin yi.
Sunan an-Nasa'i · #2298 (Sahih)Wannan riwaya sahih ita ma tana magana ne kan azumi yayin tafiya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar jagorar cikin faɗaɗɗen mahallinta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.