Sunan an-Nasa'i, hadisi na 267
An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيِّ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَاسَحَهُ وَدَعَا لَهُ - قَالَ - فَرَأَيْتُهُ يَوْمًا بُكْرَةً فَحِدْتُ عَنْهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ " إِنِّي رَأَيْتُكَ فَحِدْتَ عَنِّي " . فَقُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ " .
Isƙaƙu bn Ibrāhīm ya faɗa mana, ya ce: Jarīr ya sanar da mu, daga Ash-Shaibānī, daga Abū Burdah, daga Ḥudhaifah, ya ce: Manzon Allah ﷺ idan ya haɗu da mutum daga cikin Sahabbansa, yana musafaha shi kuma yana yi masa addu'a. Ya ce: Na gan shi wata rana da safe, sai na guje masa, sannan na zo gare shi lokacin da rana ta yi tsayi. Ya ce: 'Na gan ka amma ka guje mini.' Na ce: 'Ina cikin yanayin junubi (babban rashin tsarki) kuma na ji tsoron ka taba ni.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Musulmi ba ya zama najasa (mai kazanta).'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Musulmi ba ya zama mai ƙazanta ta jiki saboda kasancewa cikin janābah.
Ḥudhayfah ya nisanci Annabi ﷺ domin yana cikin halin janābah, kuma yana tsoron taɓawa za ta ƙazantar da shi. Annabi ﷺ ya gyara wannan tunanin.
Mutumin da yake cikin halin janābah, wanda wajibi ne ya yi babban wanka kafin salla.
Musabaha ko taɓa hannu a matsayin gaisuwa.
Mai ƙazantar ibada ko ta jiki; a nan Annabi ﷺ ya ƙaryata cewa Musulmi kansa yana zama mai ƙazanta.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa janābah wani hali ne na ibada da ke buƙatar babban wanka, amma ba ya sa mutum ya zama mai ƙazanta ta jiki. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan bambanci: taɓa wanda yake cikin halin janābah shi kaɗai ba ya yaɗa ƙazanta. Ruwayar ta kuma jaddada kyakkyawar mu’amalar Annabi ﷺ, wanda yake gaishe da sahabbansa kuma ya yi musu addu’a.
- Kada ka guji mutum don tsoron janābah za ta yaɗu ta jiki zuwa ga wasu; amma ka yi babban wanka kafin salla.
- Ka bambanta tsakanin tsarkin ibada da tsarkin jiki yayin tsara mu’amalarka ta yau da kullum.
- Ka gaishe da mutane cikin alheri kuma ka yi musu addu’a, kamar yadda Annabi ﷺ ya gaishe da sahabbansa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.