Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2800
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً . فَقَالَ " ارْكَبْهَا " . قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ . قَالَ " ارْكَبْهَا " . قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ " ارْكَبْهَا وَيْلَكَ " .
Is-haq dan Ibrahim ya ba mu labari, ya ce Abdah dan Sulaiman ya sanar da mu, ya ce Sa'id ya yi mana hadisi, daga Qatadah, daga Anas, cewa Manzon Allah ﷺ ya ga wani mutum yana tuka rakumin sadaukarsa (badanah) a kan hanya. Sai Ya ce:
"Hau shi." Mutumin ya ce: "Wannan badanah ne." Ya sake cewa: "Hau shi." Mutumin ya sake cewa: "Wannan badanah ne." A karo na huɗu Ya ce: "Hau shi, kana da annoba!"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana iya hawa taguwar layya idan akwai buƙata.
Babbar dabbar layya, galibi raƙumi, wadda aka ware domin aikin hajji.
An ware dabbar domin layya, amma Annabi ﷺ ya yarda mutumin ya hau ta.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa mutum zai iya hawan dabbar da aka ware domin layya idan akwai buƙata, misali yayin jagorantar ta. Saboda haka, ware dabbar domin layya ba ya nufin cewa ba za a iya amfani da ita wajen jigilar da ake buƙata ba. Maimaita wannan umarni yana nuna cewa Annabi ﷺ ya ba da rangwame mai amfani kuma ya gyara tsaurara kai ba tare da dalili ba. Ana tattauna ƙa’idoji na musamman da sakamakonsu ga dabbar a fiƙihu; wannan riwaya ita kaɗai ba ta yi bayani kan kowane yanayi mai yiwuwa ba.
- Idan kana tare da dabbar layya a lokacin hajji kuma kana buƙatar abin hawa, za ka iya hawanta kamar yadda wannan riwaya ta koyar.
- Ka kula da dabbar layya, kuma ka bi ƙa’idojin layya da suka shafe ta.
- Idan kana da shakku na aikace-aikace game da yanayin dabbar ko hukuncin layyarta, ka nemi shawarar malami ƙwararre.
Wannan riwaya sahih ita ma tana ba da labarin wani mutum mai taguwar layya wanda Annabi ﷺ ya umurce shi ya hau ta.
Sunan an-Nasa'i · #2801 (Sahih)Wannan riwaya daga Anas ita ma tana magana kan hawan dabbar layya kuma tana ƙarfafa ma’anar amfani ta zahiri.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana magana kan yadda za a kula da dabbobin layya a lokacin hajji, kuma tana ba da faffadan mahalli game da kula da su yadda ya kamata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.