Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2801

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً وَقَدْ جَهَدَهُ الْمَشْىُ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا وَإِنْ كَانَتْ بَدَنَةً ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, ya ce: Humaid ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas, cewa Annabi ﷺ ya ga wani mutum yana tuka badanah (rakumin sadauka) kuma tafiya ta yi masa wahala. Sai ya ce:

"Hau shi." Mutumin ya ce: "Wannan badanah ne." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Hau shi ko da kuwa badanah ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙyale wani mutum da ya gaji sosai ya hau raƙuminsa na hadaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
badanah

Babbar dabba ta hadaya; a nan raƙumi ne da aka ware domin hadaya.

hadaya

Dabbar da ake miƙawa ga Allah a matsayin wani ɓangare na aikin Hajji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mahajjaci zai iya hawa raƙumin hadaya idan yana da buƙata, misali idan ya gaji sosai. Ware dabbar a matsayin hadaya ba ya sa wannan amfani ya zama haram da kansa. Riwayar kuma tana nuna cewa dokokin Hajji suna la’akari da buƙata da kuma guje wa wahala marar amfani; ba ta ba da izinin gajiyar da dabbar ko cutar da ita ba tare da dalili ba.

Darussa na yau
  1. Nemi taimako ko ka huta idan ƙoƙarin tafiya ya gajiyar da kai.
  2. Ka kula da dabbar hadaya, ko da kana amfani da ita saboda buƙata.
  3. Ka yi amfani da dokokin addini kana la’akari da buƙata da ƙarfin mutane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.