Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2802

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُسْأَلُ عَنْ رُكُوبِ الْبَدَنَةِ، فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, ya ce: Ibn Jurayj ya ba mu labari, ya ce: Abu Az-Zubair ya ba ni labari, ya ce: Na ji Jabir bn Abdullah ana tambayarsa game da hawan Badanah (dabbihar sadauki), sai ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Ka hau ta hanyar da ta dace idan an tilasta maka, har sai ka sami wata dabbar hawa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana iya hawa raƙumin hadaya idan akwai larura, ba tare da gajiyar da shi fiye da kima ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Badanah

Babbar dabbar hadaya, galibi raƙumi, wadda aka ware domin aikin Hajji.

ta hanyar da ta dace

Ba tare da wahalar da dabbar ba ko cutar da ita ba tare da bukata ba.

wata dabbar hawa

Wata hanyar hawa da ta dace don ci gaba da tafiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mahajjaci na iya amfani da dabbar hadaya a matsayin abin hawa idan ya zama dole. Kalmomin ‘ta hanyar da ta dace’ sun takaita wannan izini: kada a gajiyar da dabbar fiye da kima, kuma a ci gaba da amfani da ita har sai an samu wata dabbar hawa. Wannan magana ba izini ba ce ta gama-gari don hawa dabbar hadaya kawai domin sauƙi.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da dabbar hadaya a matsayin abin hawa ne kawai idan kana bukata, kuma ka kula da ita sosai.
  2. Lokacin tafiya, ka nemi wata hanyar hawa da wuri don kada a wahalar da dabbar hadaya fiye da lokacin da ake bukata.
  3. Yayin kula da dabbobi, ka yi la’akari da ƙarfinsu kuma ka guji wahalar da su ba tare da bukata ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.