Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2803

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَمَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانُ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Qudamah ya ba ni labari, daga Jarir, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, daga Aishah, ta ce: Mun fita tare da Rasûlullah ﷺ ba mu da wata niyya sai Hajj kawai. Sa’ad da muka zo Makka, mun yi tawafi a Gidan, sai Rasûlullah ﷺ ya umurci duk wanda bai kawo Hadi ba ya fita daga Ihram. Don haka waɗanda ba su kawo Hadi ba sun fita daga Ihram, matansa ma ba su kawo Hadi ba don haka su ma sun fita daga Ihram. Aishah ta ce: Na sami haila ban yi tawafi a Gidan ba. Da dare na Al-Hasbah ya yi, na ce: 'Ya Rasûlullah, mutane suna komawa da Umrah da Hajj, amma ni ina komawa da Hajj kawai.' Ya ce: 'Ba ki yi tawafi ba lokacin da muka zo Makka?' Na ce: 'A'a.' Ya ce: 'To, tafi tare da ɗan'uwan ki zuwa At-Tan'im ki yi ihramar Umrah, sannan wurin haɗuwarmu shine wuri filan da filan.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba wa A’isha damar yin Umra dabam bayan jinin al’ada ya hana yin ɗawafi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihram

Yanayin ibada ne wanda mahajjaci ke kiyaye wasu ayyuka da hane-hane na musamman.

Hadi

Dabbar hadaya da ake kaiwa ko yanka domin aikin hajji.

At-Tan’im

Wuri ne a wajen haramin Makka inda A’isha ta shiga ihram domin Umrarta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mahajjatan da ba su zo da dabbar hadaya ba za su iya fita daga ihram bayan dawafin isowa bisa umarnin Annabi ﷺ, su kuma ci gaba da aikin hajji a matsayin Umra. Mace mai haila ba ta yin ɗawafi sai ta tsarkaka. Da yake A’isha ba ta yi dawafin isowa ba saboda haila, Annabi ﷺ ya umurce ta ta shiga ihram domin Umra daga At-Tan’im. Mazhabobi suna tattauna yadda za a yi amfani da wannan hukunci dalla-dalla a cikin nau’o’in Hajji da Umra daban-daban; wannan ruwaya tana jaddada cewa haila tana hana ɗawafi, amma ba tana nufin mace mai haila ta dakatar da duk sauran ayyukan hajji ba.

Darussa na yau
  1. Mace da ta yi haila yayin aikin hajji za ta iya ci gaba da sauran ibadu, ta jira yin ɗawafi har sai ta tsarkaka.
  2. Idan wani yanayi na musamman ya taso yayin aikin hajji, nemi shawarar ƙwararre kuma bi jagorancin malaman fikihun Musulunci.
  3. Kada ka auna ibadarka da abin da wasu suka yi kawai; A’isha ta tattauna halinta na musamman kai tsaye da Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.