Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2880

An rawaito daga Hafsah bint Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Hafsa

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Husayn ibn Isaya ruwaito wa an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Umayya ibn Safwan ibn Abdullah ibn Safwanأُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ
  4. 4Kakansa, Abdullahجَدَّهُ
  5. 5Hafsaحَفْصَةُ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ، يَقُولُ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهُ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ فَيُنَادِي أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ جَمِيعًا وَلاَ يَنْجُو إِلاَّ الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ مَا كَذَبْتَ عَلَى جَدِّكَ وَأَشْهَدُ عَلَى جَدِّكَ أَنَّهُ مَا كَذَبَ عَلَى حَفْصَةَ وَأَشْهَدُ عَلَى حَفْصَةَ أَنَّهَا لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Al-Husain bn Isa ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Umayyah bn Safwan bn Abdullah bn Safwan, wanda ya ji kakansa yana cewa: Hafsa ta ba ni labari cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Tabbas wata soza za ta zo da nufin yakar wannan Gida (Ka'aba), har idan sun kai wani fili mai suna Al-Baida, sai ƙasa ta tsotse tsakiyarsu. Na farkonsu zai kira na ƙarshe, sannan dukkaninsu a tsotse su tare, kuma babu wanda zai tsira sai guduwa ɗaya wanda zai yi labarinsu." Sai wani mutum ya ce masa: "Na yi maka shaida cewa ba ka yi ƙarya ga kakan ka ba, kuma na yi wa kakan ka shaida cewa bai yi ƙarya ga Hafsa ba, kuma na yi wa Hafsa shaida cewa ba ta yi ƙarya ga Annabi ﷺ ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rundunar da ta kai hari za ta nutse a cikin ƙasa kusa da al-Bayda.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wannan Ɗaki

Ka'aba da ke Makka, wuri mai tsarki da hadisin yake nufi.

al-Bayda

Wani fili a buɗe mai kama da hamada, wanda ruwayar ta ambata a matsayin wurin da abin ya faru.

nutsewa

Ƙasa ta haɗiye wani abu har ya ɓace a cikinta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna ɗaukar nutsewar rundunar a matsayin alamar cewa Allah yana kare Ka'aba. Ruwayar tana gargaɗi game da kai hari ga wuri mai tsarki, amma ba ta ba da hujjar danganta wani takamaiman lamari ko ƙungiya da ita ba tare da dalili ba. Ba ta tattauna wani hukuncin fiƙihu na musamman na ɗaya daga cikin mazhabobi huɗu ba.

Darussa na yau
  1. Ka girmama Ka'aba da sauran wurare masu tsarki, kuma ka guji tashin hankali da zalunci.
  2. Ka yi magana cikin taka-tsantsan game da alamomin Sa'a, kuma kada ka danganta su da abubuwan yau ba tare da hujja ba.
  3. Ka riƙa isar da ruwayoyin addini cikin kulawa, kana bayyana abin da nassi ya faɗa da abin da bai faɗa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.