Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2882

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَا��َ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Is-haq bn Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: An-Nadr bn Shumayl ya yi mana hadisi, ya ce: Shu'bah ya sanar da mu, daga Qatadah, na ji Sa'id bn Al-Musayyib yana ruwaitowa daga Aishah, daga Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Akwai dabobi masu cutarwa guda biyar da ake kashe su a ciki da wajen Haram: maciji, karen mai cizon mutane, hankaka mai tabo-tabo, shaho, da bera."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana iya kashe dabbobi biyar masu cutarwa ko a cikin harami mai tsarki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-ḥaram

Wuri mai tsarki da ke kewaye da Makka, inda ake da dokoki na musamman.

al-kalb al-ʿaqūr

Kare mai zafin hali da ke kai hari ko cizo.

al-ḥidāʾah

Shaho, wani tsuntsun farauta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana iya kashe dabbobin da aka ambata masu cutarwa a ciki da wajen harami mai tsarki, har ma da wanda yake cikin iḥrām. An yi wannan keɓancewar ne don kare mutane da dukiyoyinsu daga cutarwa; ba izini ne na gama-gari na kashe dabbobi ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna ainihin iyakar jerin, kuma suna nazarin wasu dabbobi masu haddasa makamancin wannan cutarwa a tattaunawarsu ta shari'a.

Darussa na yau
  1. Ka kare kanka da wasu daga haɗari kai tsaye, ko da kana cikin harami mai tsarki.
  2. Kada ka kashe dabbobi ba tare da larura ba; wannan keɓancewar ta shafi dabbobi masu cutarwa ne, ba izini marar iyaka ba.
  3. Idan kana shakka game da yadda hukuncin ya shafe ka yayin da kake cikin iḥrām, nemi shawarar malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.