Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2884

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Abu Ubaydaأَبِي عُبَيْدَةَ
  7. 7Mahaifinsaأَبِيهِ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ عَرَفَةَ الَّتِي قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِذَا حِسُّ الْحَيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْتُلُوهَا ‏"‏ ‏.‏ فَدَخَلَتْ شَقَّ جُحْرٍ فَأَدْخَلْنَا عُودًا فَقَلَعْنَا بَعْضَ الْجُحْرِ فَأَخَذْنَا سَعَفَةً فَأَضْرَمْنَا فِيهَا نَارًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ وَوَقَاكُمْ شَرَّهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, ya ce: Ibn Juraij ya ba mu labari, ya ce: Abu Zubair ya ba ni labari, daga Mujahid, daga Abu Ubaidah, daga mahaifinsa, wanda ya ce: Mun kasance tare da Rasûlullah ﷺ a daren Arafat kafin ranar Arafat, sai muka ji karar maciji. Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Ku kashe shi.' Macijin ya shiga cikin tsagewar dutse, sai muka sanya sanda muka fasa wani bangare na ramin, sannan muka dauki ganyen dabino muka kunna wuta a cikin ramin. Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Allah ya kare shi daga sharrinku, kuma Ya kare ku daga sharrinsa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙyale macijin bayan Allah ya kare ɓangarorin biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Daren da ya gabaci Ranar Arafa

Daren da ya gabaci ranar da mahajjata ke tsayawa a filin Arafa a lokacin aikin Hajji.

Ɗan tsaguwa a dutse

Wani ƙunƙuntaccen buɗe wanda macijin ya koma ya ɓuya a ciki.

Ganyen dabino

Ganyen itacen dabino da sahabbai suka yi amfani da shi a nan a matsayin makamashin wuta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga umarnin kashe macijin cewa ana iya kashe dabba mai haɗari idan tana haifar da barazana kai tsaye. Lokacin da macijin ya koma cikin buɗe, kuma fitar da shi da hayaƙi ya zama haɗari, Annabi ﷺ ya ƙyale shi kuma ya bayyana cewa Allah ya kare ɓangarorin biyu. Wannan yana nuna cewa kawar da haɗari bai kamata ya koma cutarwa ba tare da buƙata ba; wannan riwaya ba umarni ne na gama-gari na kashe dabbobi ba tare da barazana ba.

Darussa na yau
  1. Ɗauki matakan da suka dace idan dabba ta haifar da barazana kai tsaye, amma ka guji cutarwa marar buƙata bayan barazanar ta gushe.
  2. Aikata cikin taka-tsantsan yayin fuskantar haɗari, kuma ka yi la’akari da lafiyar mutane da dabbobi.
  3. Ka gane cewa kariya daga ƙarshe daga Allah take, kuma ka haɗa dogaro gare Shi da yin abin da ya dace cikin hikima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.