Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2887

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ الْقَطَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdur-Rahman bn Khalid ar-Raqqi al-Qattan ya ba ni labari, ya ce: Hajjaj ya yi mana hadisi; Ibn Jurayj ya ce: Aban bn Salih ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, cewa Urwah ya masa labari cewa Aishah ta ce: Annabi ﷺ ya ce:

"Biyar daga cikin dabbobi waɗanda dukansu masu cutarwa ne, ana iya kashe su a wajen halal da haram: kare mai cizon gaske, hankaka, shaho, kunama, da bera."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana iya kashe dabbobi biyar masu cutarwa ko a cikin harami.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihrami

Halin ibada da mahajjaci yake shiga a lokacin wasu ayyukan hajji ko umara.

harami

Yankin da aka tsarkake da ke kewaye da Makka, inda ake bin ƙa’idoji na musamman.

ungulu

Wani tsuntsun farauta da aka ambata a rubutun Larabci da sunan al-hidā’ah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa kariyar dabbobi ta gama-gari yayin ihrami da a cikin harami ba ta shafi dabbobin da aka ayyana a matsayin masu cutarwa ba. Ana iya kashe dabbobi biyar da aka ambata a wurin idan akwai buƙata. Malaman fikihu suna tattauna ko za a faɗaɗa hukuncin zuwa ga wasu dabbobi masu cutarwa bisa dalilin cutarwar da suke haddasawa; bayanai sun bambanta tsakanin mazhabobi. Wannan izini ba ƙarfafawa ba ne ga kashewa ba tare da bambanci ba, sai dai don kawar da haɗari.

Darussa na yau
  1. Idan dabba mai haɗari ta bayyana, ɗauki matakan da suka dace don kare mutane da dabbobi.
  2. Kada ka kashe dabba ba tare da larura ba; ruwayar tana magana ne kan kawar da cutarwa.
  3. Kafin hajji, koyi dabbobi da ayyukan da ƙa’idojin ihrami na musamman suka shafa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.