Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 290

An rawaito daga 'Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga 'Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كَانَ بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman bin Al-Qasim, daga mahaifinsa, daga Aishah, ta ce: Mun fito tare da Rasûlullah ﷺ ba ma da wata niyya sai ta Hajji. Sa’ad da muka kai Sarif, na yi al’ada. Rasûlullah ﷺ ya shigo wurina ina kuka. Ya ce:

"Me ya same ki? Shin kin yi al’ada?" Na ce: "Ee." Ya ce: "Wannan abu ne da Allah Azza wa Jalla ya rubuta wa ‘ya’yan mata na Adam. Don haka ki yi abin da mahajjaci ke yi, sai dai kada ki yi tawafi a Gidan (Ka'bah)." Kuma Rasûlullah ﷺ ya yi wa matansa sadaukar saniya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haila tana hana yin ṭawāf, amma ba ta hana sauran ibadun Hajji ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sarif

Wani wuri ne a kewayen Makka inda tawagar ta zauna a lokacin tafiya.

ṭawāf

Zagaya Ka‘aba sau bakwai a matsayin ibadar Hajji.

Hadaya

Dabbar da ake yanka a matsayin wani ɓangare na aikin Hajji; a nan, Annabi ﷺ ya yi hadayar saniya a madadin matansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa haila yanayi ne na halitta, kuma ba abin kunya ko zargi ba ne. Mahajjaciya mai haila za ta iya yin sauran ibadun Hajji, amma za ta jinkirta ṭawāf har sai ta tsarkaka. Mazhabobin fikihu sun amince da wannan bambanci; an ƙara fayyace ƙa’idojin tsarki da kammala ṭawāf a cikin fikihunsu. Ambaton saniya yana nuna cewa ana iya yin hadaya a madadin mata da dama.

Darussa na yau
  1. Kada haila ta sa ki karaya: ki nemi shawarar ƙwararre kan ibadun Hajji da za ki iya yi.
  2. Ki jinkirta ṭawāf har sai kin tsarkaka, tare da bin ƙa’idojin fikihu masu aiki.
  3. Ki fuskanci yanayin halitta na jiki da haƙuri kuma ba tare da kunya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.