Sunan an-Nasa'i, hadisi na 288
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى } الآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَىْءٍ مَا خَلاَ الْجِمَاعَ .
Isƙaƙu bn Ibrāhīm ya faɗa mana, ya ce: Sulaimān bn Ḥarb ya faɗa mana, ya ce: Ḥammād bn Salamah ya faɗa mana, daga Thābit, daga Anas, ya ce: A zamanin da Yahudawa mata suka yi haila, ba sa cin abinci tare da su, ba sa shan ruwa tare da su, kuma ba sa zama tare da su a cikin gida. Sai suka tambayi Manzon Allah ﷺ game da hakan, to sai Allah Mai Ɗaukaka ya saukar da āyar: {Kuma suna tambayarka game da haila. Ka ce: Ita azāba ce (ko abu mai cutarwa).} Bayan nan Manzon Allah ﷺ ya umarce su su ci abinci tare da matan, su sha ruwa tare da su, su zauna tare da su a gidaje, kuma su yi komai tare da su sai dai jimā'i kadai.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Haila ba ta hana hulɗa da zama tare, sai dai jima'i.
Sahabbai sun tambayi Annabi ﷺ yadda za su mu’amalanci mata masu haila. Sai aka saukar da aya ta 2:222, kuma ya bayyana cewa cin abinci, sha da zama tare duk sun halatta, ban da jima'i.
Haila: jinin da mace ke yi a kowane wata.
Wani abu mai wahala ko damuwa; a aya ta 2:222 yana nufin haila da ƙa’idojin da suka shafe ta.
Saduwa ta hanyar shigar azzakari; an haramta ta yayin haila.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa haila ba dalili ba ce na ƙaurace wa mace a zamantakewa ko ɗaukar ta a matsayin mutum marar tsarki. Ma’aurata za su iya cin abinci, sha, zama tare da nuna soyayya; amma jima'i ya kasance haramun har sai haila ta ƙare kuma mace ta tsarkaka. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna suna bambanta wannan hani da sauran nau’o’in kusanci na jiki, kuma bayanai kan bambanta daga mazhaba zuwa mazhaba.
- Kada a ware mai haila daga cin abinci tare, tattaunawa ko rayuwar iyali.
- Ku tattauna iyakokin kusanci cikin girmamawa, kuma ku kiyaye haramcin addini na jima'i yayin haila.
- Ku ɗauki haila a matsayin yanayi na halitta mai ƙa’idojin tsarki na musamman, ba dalilin kunya ko warewa a zamantakewa ba.
Wannan ruwaya tana bayyana cewa Annabi ﷺ ya halatta kusanci da matarsa yayin haila, amma ya kiyaye haramcin jima'i.
Sunan an-Nasa'i · #287 (Sahih)Wannan ruwaya mai alaƙa tana magana kan mu’amala da mace mai haila, kuma tana taimakawa wajen fahimtar iyakar da ke tsakanin kusanci da aka halatta da jima'in da aka haramta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.