Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2996

An rawaito daga Abd al-Rahman ibn Muadh. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abd al-Rahman ibn Muadh

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الأَعْرَجُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى فَفَتَحَ اللَّهُ أَسْمَاعَنَا حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَسْمَعُ مَا يَقُولُ وَنَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا فَطَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ مَنَاسِكَهُمْ حَتَّى بَلَغَ الْجِمَارَ فَقَالَ بِحَصَى الْخَذْفِ وَأَمَرَ الْمُهَاجِرِينَ أَنْ يَنْزِلُوا فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ وَأَمَرَ الأَنْصَارَ أَنْ يَنْزِلُوا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Hatim bn Nu'aym ya ba mu labari, ya ce: Suwayd ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, daga Abdul-Warith — wanda abin dogaro ne — ya ce: Humayd Al-A'raj ya ba mu labari, daga Muhammad bn Ibrahim At-Taimi, daga wani mutumi daga cikinsu da ake kira Abdur-Rahman bn Mu'adh, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi mana hutba a Mina, sai Allah ya buɗe kunnuwanmu har mun rika jin abin da yake faɗa alhali muna cikin gidajenmu. Sai Annabi ﷺ ya fara koya musu al'amuran hajjinsu har ya kai wurin jifa, sai ya ce: 'Yi amfani da ƙananan duwatsu masu girman dabino ko yatsa.' Ya umurci Muhajirai su sauko a gaban Masallaci, ya kuma umurci Ansar su sauko a bayan Masallaci.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da ayyukan Hajji a Mina da girman duwatsun da ya dace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mina

Wuri kusa da Makka inda mahajjata suke zama kuma suke gudanar da ayyukan Hajji.

Jamarori

Wuraren da ke Mina inda mahajjata suke jifan ƙananan duwatsu a lokacin Hajji.

Muhajirun da Ansar

Muhajirun su ne sahabban da suka yi hijira daga Makka zuwa Madina; Ansar kuma su ne mutanen Madina da suka taimake su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ ya koyar da ayyukan Hajji mataki-mataki, kuma ana amfani da ƙananan duwatsu wajen jifan jamarori, ba manyan duwatsu ba. Wannan umarni yana bayyana cewa ana gudanar da ibadar bisa yadda aka ruwaito, ba tare da wuce gona da iri ba. Wuraren da aka ambata na Muhajirun da Ansar suna bayyana yadda sansanoninsu suka kasance kusa da masallacin Mina.

Darussa na yau
  1. Koyi ayyukan Hajji daga ruwayoyi amintattu kuma ka aiwatar da su cikin kulawa.
  2. Yi amfani da ƙananan duwatsu wajen jifan jamarori, ka guji manyan duwatsu ko wasu abubuwa.
  3. Lokacin koyar da addini, tabbatar kowa yana iya jin saƙon da kyau kuma ya fahimce shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.