Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 30

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَىْءٌ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Hannad bn As-Sari ya ba mu labari, daga Abu Mu'awiyah, daga Al-A'mash, daga Zaid bn Wahb, daga Abdur-Rahman bn Hasanah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya fito mana yana rike da wani abu kamar karamin garkuwar fata. Ya ajiye shi, sannan ya zauna a bayansa ya yi fitsari zuwa gare shi. Wasu mutane suka ce:

"Duba, yana fitsari kamar yadda mata ke yi." Sai ya ji maganar ya ce: "Shin ba ku san abin da ya faru da abokin Banu Isra'ila ba? Idan sun samu dan fitsari a jikinsu, sai su yanke wurin da almashi. Abokinsu ya hana su yin hakan, sai aka azabtar da shi a cikin kabarinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kare kansa daga fitsari yayin yin fitsari kuma ya koyar da sauƙin kai a ƙa'idojin tsarki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
garkuwar fata

Ƙaramar garkuwa ta fata da aka yi amfani da ita a nan domin suturta kai.

sahabin Banu Isra'ila

Wani mutum daga cikin al'ummarsu wanda ya hana su yanke tufafin da fitsari ya fantsama a kansu.

an azabtar da shi a kabarinsa

Azaba a cikin kabari, kamar yadda aka ambata a riwayar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya kamata mutum ya suturta kansa yayin yin fitsari kuma ya kare tufafinsa daga fitsari. An yi tir da izgili da waɗanda suke wurin: Annabi ﷺ ya nuna cewa yadda mutum yake yin fitsari ba dalili ba ne na wulaƙanta shi. Riwayar ta kuma ambaci wata al'umma ta dā da take yanke tufafin da fitsari ya fantsama a kansu; wannan ba umarni ba ne na gama-gari na yanke tufafi. Mazhabobi suna tattauna tsarkake fitsari a matsayin sharadin sallah, tare da ƙarin saɓani game da yawan fitsarin da ake magana a kai da kuma hanyar tsarkakewa.

Darussa na yau
  1. Lokacin yin fitsari, zaɓi wurin da aka suturta, kuma ka hana fitsari fantsama a kanka ko a kan wasu.
  2. Ka tsarkake tufafin da fitsari ya fantsama a kansu bisa ƙa'idojin tsarkin Musulunci; kada ka tsananta aikin fiye da abin da nassoshi suka tanada.
  3. Kada ka yi wa jikin wani ko yadda yake yin fitsari izgili, sai dai ka ba da shawara cikin girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.