Sunan an-Nasa'i, hadisi na 31
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Riwayar
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ " . ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا " . خَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا .
Hannad bn As-Sari ya ba mu labari, daga Waki', daga Al-A'mash, ya ce: Na ji Mujahid yana ruwaitowa daga Tawus, daga Ibn 'Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya wuce ta kan kaburbura biyu sannan ya ce:
"Waɗannan biyun ana azabtar da su, amma ba a azabtar da su ne saboda wani babban abu mai wahalar gujewa ba. Amma wannan, bai kasance yana kare kansa daga fitsarinsa ba, shi kuma wannan yana tafiya yana yin gibar." Sannan ya kira da sabon rassan dabino ya tsage shi gida biyu, ya dasa ɗaya a kan wannan da ɗaya a kan wannan, sannan ya ce: "Mai yiwuwa a rage musu azabin muddin waɗannan bas su bushe ba." Mansur ya saba wa wannan riwayar; ya ruwaito ta daga Mujahid daga Ibn 'Abbas amma bai ambaci Tawus a ciki ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tsarkakewa da kyau da kuma guje wa gulma suna kare mutum daga mummunan sakamako.
A kula kada fitsari ya ƙazantar da jiki ko tufafi, kuma a tsarkake kai sosai bayan yin fitsari.
Kai saƙonni masu muni daga wannan mutum zuwa wancan da nufin haddasa ƙiyayya ko faɗa; ana kuma kiranta daɗa jita-jita ko gulma.
Zangarniyar ganyen dabino mai ɗan danshi, wadda Annabi ﷺ ya raba gida biyu ya kuma ɗora a kan kaburbura.
Malamai sun fahimci muhimmancin tsarkakewa bayan yin fitsari da kuma haramcin namima daga wannan ruwaya. Furucin cewa ba abu ne mai wuya a guje wa waɗannan ba yana nuna cewa mutane za su iya nisantar waɗannan zunubai ta hanyar lura da kulawa. Malamai sun bambanta ra’ayi game da ɗora reshen kore a kan kaburbura: da yawa sun ɗauke shi a matsayin aiki na musamman da Annabi ﷺ ya yi, ba wata al’ada ta gama-gari da ake yi a kowane kabari ba.
- Bayan yin fitsari, ka ba kanka lokaci ka tsarkake kanka sosai kuma ka tabbatar tufafinka sun kasance masu tsabta.
- Kada ka yaɗa labaran da ke cutarwa; ku tattauna matsaloli kai tsaye cikin hanyar da za ta gyara al’amura.
- Ka kiyaye mutuncin wasu, ko da kana ganin abin da ka ji gaskiya ne.
Wannan ruwaya daga littafi ɗaya tana magana kuma game da tsarkakewa bayan fitsari, don haka tana ƙarfafa gargaɗin da ke cikin wannan hadisi.
Sunan an-Nasa'i · #29 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana game da bayanai kan tsarki da yadda Annabi ﷺ yake yin salla, don haka tana ƙara fayyace jigon tsarkin ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.