Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3012

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَقِفُ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ وَسَائِرُ الْعَرَبِ تَقِفُ بِعَرَفَةَ فَأَمَرَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقِفَ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ‏}‏ ‏.‏

Fassara

Isƙaƙ bin Ibrāhīm ne ya ba mu labari, ya ce: Abū Muʿāwiyah ne ya sanar da mu, ya ce: Hishām ne ya faɗa mana, daga wajen mahaifinsa, daga wajen ʿĀʾishah, ta ce: A da, Ƙuraysh suna tsayawa a Muzdalifah kuma suna kiran kansu da Al-Ḥums, yayin da sauran Larabawa suke tsayawa a ʿArafāt. Sai Allah Mai Albarka da Daraja ya umurci Annabinsa ﷺ da ya tsaya a ʿArafāt sannan ya tashi daga can. Daga nan sai Allah Mai Izzah da Jalāl ya saukar da āyar: {Sannan ku gudùra daga inda mutane suka gudùra}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ, kamar sauran mahajjata duka, ya kamata ya tsaya a ʿArafāt.

Asali da dalili

Quraysh kan tsaya a al-Muzdalifah kafin gyaran da Musulunci ya kawo, yayin da sauran Larabawa ke tsayawa a ʿArafāt. Allah ya umarci Annabi ﷺ da ya tsaya a ʿArafāt, kuma ya saukar da ayar: «Sai ku tashi daga inda mutane suke tashi» (Alƙur’ani 2:199).

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-Ḥums

Sunan da ake kira Quraysh da wasu ƙungiyoyi waɗanda suka ɗauka cewa suna da gata ta addini saboda alaƙarsu da Kaʿbah.

ʿArafāt

Filin da mahajjata ke tsayawa a ranar ʿArafah; tsayawa a wurin muhimmin ɓangare ne na aikin Hajji.

al-Muzdalifah

Wurin da mahajjata ke kwana bayan sun tashi daga ʿArafāt, kuma su yi wasu ibadu na musamman.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na farko sun danganta ayar Alƙur’ani 2:199 da barin tsohuwar al’adar Quraysh ta rashin tsayawa a ʿArafāt. Wannan ruwayar tana jaddada cewa ayyukan Hajji suna bin shiriyar Allah, ba ikirarin matsayi ko asali ba. Mazhabobi suna ɗaukar tsayawa a ʿArafāt a matsayin muhimmin ɓangare na Hajji; an ƙara yin bayani dalla-dalla kan ƙa’idojin lokaci da ingancin aikin a fiƙihu.

Darussa na yau
  1. A ibada, ku bi wahayi da ingantacciyar shiriyar Annabi, ba al’adun ƙungiya da suka saɓa da su ba.
  2. Ku mu’amalanci mahajjata da daidaito: asali ba ya bai wa kowa keɓantaccen rangwamen barin ibadu.
  3. Ku koyi ma’anar ayyukan Hajji domin ku aikata su da sani, kuna girmama dokokin Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.