Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3100
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْلَى عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمِلُّهَا عَلَىَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ . وَكَانَ رَجُلاً أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } .
Muhammad bin Yahya bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Salih, daga Ibn Shihab, ya ce: Sahl bin Sa'd ya ba ni labari, ya ce: Na ga Marwan yana zaune a Masallaci, sai na zo na zauna a gefensa. Ya ba mu labarin cewa Zaid bin Thabit ya masa labarin cewa Manzon Allah ﷺ ya rubuta masa cewa: 'Ba su zama daya ba masu imani da ke zaune (a gida) da masu kokari da yaki a kan hanyar Allah.' Sai Ibn Umm Maktum ya zo gare shi yayin da yake rubuta masa, ya ce: 'Ya Manzon Allah! Da ina iko da yin Jihadi, da na yi Jihadi.' Shi kuma namiji ne makaho. Sai Allah ya saukar da wahayi ga Manzonsa ﷺ — yayin da cinyarsa take kan cinyara, har ta kusa karya cinyara saboda nauyi — sannan aka dauke shi daga gare shi, kuma Allah Mai Daraja da Girma ya saukar da: 'Sai masu nakasa.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana la ƙwarai ta shiga jihadi tana da lada, kuma ana amincewa da ingantaccen uzuri.
An bayyana dalilin saukarwar a cikin ruwayar: makaho Ibn Umm Maktum ya nuna niyyarsa ta gaskiya na shiga jihadi, sai aka saukar da keɓancewar «sai dai waɗanda suke da uzuri».
A wannan mahallin: yin ƙoƙari a tafarkin Allah, har da shiga yaƙi idan addini ya shar'anta hakan.
Muminai waɗanda ba su shiga wannan ƙoƙari da ake magana a kai ba; wahayi ya keɓance masu ingantaccen uzuri.
Wani abin da ya hana mutum saboda nakasa ta jiki da aka amince da ita, kamar makantar Ibn Umm Maktum, wanda ke hana shiga.
Masu tafsiri na gargajiya suna danganta keɓancewar da ke cikin Alƙur'ani 4:95 da ingantaccen dalilin hana mutum, kuma suna bambanta hakan da barin wani ƙoƙari na addini da aka wajabta ba tare da dalili ba. Maganar Ibn Umm Maktum tana nuna cewa ana la'akari da niyya ta gaskiya idan mutum ba zai iya aikatawa saboda uzuri ba. Wannan ba kira ba ne na gaba ɗaya ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa ta hanyar tashin hankali: jihadi da yaƙin makamai suna ƙarƙashin ƙa'idojin addini da hukumominsa.
- Ka auna iyawarka da gaskiya, kuma ka nemi hanyar yin alheri da niyya ta gaskiya cikin iyakokinka.
- Kada ka hukunta mutum kan abin da ba zai iya yi ba saboda ingantaccen uzuri.
- Ka fassara nassoshin addini game da yaƙi bisa ƙa'idojinsu da mahallinsu; kada ka mai da su izinin tashin hankali na kashin kai.
Wannan ruwaya ta dace da bayanin bambanci tsakanin waɗanda suka shiga ƙoƙarin da waɗanda suka zauna a gida.
Sunan an-Nasa'i · #3102 (Sahih)Ita ma tana magana game da saukar ayar kan waɗanda suka zauna da waɗanda suka yi ƙoƙari, don haka tana ƙara bayyana mahallin keɓancewar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.