Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3138
An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Jabala ibn Atiyyaجَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ
- 5Yahya ibn al‑Walid ibn Ubada ibn as‑Samitيَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 6Kakansa, Ubadaجَدِّهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَمْ يَنْوِ إِلاَّ عِقَالاً فَلَهُ مَا نَوَى " .
Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Hammad bn Salamah ya ba mu labari, daga Jabalah bn Atiyyah, daga Yahya bn Al-Walid bn Ubadah bn As-Samit, daga kakansa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi yaƙi a hanya ta Allah amma bai yi niyya ba sai don samun 'iqal (ƙaramin igiya) kawai, to zai sami abin da ya yi niyya ne kawai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya yi yaƙi don wata ribar duniya, zai samu abin da ya yi niyya kawai.
Igiya ce da ake ɗaure gwiwar raƙumi da ita; a nan tana nufin ƙaramar ribar abin duniya.
Yin aiki don neman yardar Allah, ba don amfanin kai ko neman yabo ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ladan aiki yana da alaƙa da niyyar da aka yi shi da ita. Ambaton ƙaramar riba yana jaddada cewa ko da ƙaramin buri na duniya zai iya shafar niyya. Wannan ba yana nufin cewa duk wani ladan da aka halatta yana sa aiki ya zama marar amfani ba; ainihin hukunci ya danganta da niyya da ƙa’idojin da suka shafi aikin.
- Kafin ka aikata wani muhimmin aiki, ka duba niyyarka kuma ka sabunta ta idan ka lura amfanin kanka ya rinjaye ta.
- A ƙoƙarin addini, ka nemi yardar Allah, kada yabo ko ribar abin duniya su zama babban buri.
- Kada ka yi wa mutane hukunci bisa niyyoyinsu na ɓoye; ka mai da hankali wajen tsarkake aikinka.
Wannan riwayar Sahih ma tana magana kan ladan wanda ya yi yaƙi don ɗaukaka kalmar Allah, ta haka tana fayyace bambanci da yin aiki don ribar duniya.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Wannan riwayar Sahih tana bayyana cewa ana auna ayyuka bisa niyyoyinsu, don haka tana samar da babban tushe ga saƙon wannan riwaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.