Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3142

An rawaito daga Amr ibn Abasah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Amr ibn Abasah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ صَفْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ يَا عَمْرُو حَدِّثْنَا حَدِيثًا، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى بَلَغَ الْعَدُوَّ أَوَلَمْ يَبْلُغْ كَانَ لَهُ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ وَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً كَانَتْ لَهُ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ عُضْوًا بِعُضْوٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Usman bn Sa'id bn Kathir ya ba mu labari, ya ce: Baqiyyah ya ba mu labari, daga Safwan, ya ce: Sulaym bn Amir ya ba ni labari, daga Shurahbil bn As-Simid, cewa ya wa Amr bn Abasah magana:

"Ya Amr! Gaya mana hadisin da ka ji daga wajen Rasul Allah ﷺ." Ya ce: "Na ji Rasul Allah ﷺ yana cewa: 'Duk wanda farin gashi ya fito masa a kan hanyar Allah Ta'ala, zai zama masa haske a Ranar Kiyama. Kuma duk wanda ya harba kibiya a kan hanyar Allah Ta'ala, ta isar ga abokin gaba ko bata isa ba, zai samu ladan daidai da 'yantar da bawa. Kuma duk wanda ya 'yantar da bawa mai imani, zai zama masa fansa daga Wuta, sashe da sashe.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana saka wa masu ƙoƙari na gaskiya saboda Shi da haske da kariya daga Wuta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A tafarkin Allah

Aiki domin neman yardar Allah cikin iyakokin ƙa’idojin Musulunci.

Harba kibiya

Misali na zahiri na ƙoƙari da shiri a yaƙi, tare da niyya ta gaskiya ta bauta wa Allah.

Fansa daga Wuta

Salon magana na misali da ke nufin kariya daga azabar Wuta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ƙoƙari na gaskiya a tafarkin Allah ya cancanci lada, ko da ba a samu sakamakon da aka nufa ba. Ambaton gashi guda mai furfura yana jaddada cewa hatta alamomin irin wannan ƙoƙari na iya zama haske a Ranar Alƙiyama. ’Yantar da bawa mumini wani aiki ne na daban mai girman falala; kwatanta gaɓa da gaɓa yana ƙarfafa alƙawarin kariya daga Wuta. Waɗannan nassosi ba izinin aikata tashin hankali ba ne: ƙoƙarin dole ne ya dace da ƙa’idojin Musulunci, kuma bai kamata a fahimce shi ba tare da tsarin addini da zamantakewa masu iko ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi ayyukan alheri domin neman yardar Allah, ba domin mutane su yaba maka ba.
  2. Ka daraja ƙoƙarin da sakamakonsa ba ya ƙarƙashin ikonka.
  3. Ka nemi hanyoyi na zahiri don taimaka wa mutane masu rauni da yaƙi da bautar da mutane da cin zarafinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.