Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3157
An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Qatadah
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ " أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلاَّ الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ لِي ذَلِكَ " .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Sa'id bin Abi Sa'id, daga Abdullah bin Abi Qatadah, daga Abu Qatadah, cewa ya ji yana ruwaitowa daga ga Manzon Allah ﷺ, cewa ya tsaya a cikinsu ya ce musu:
"Jihadi a kan hanyar Allah da imani ga Allah su ne ayyuka mafi kyau." Sai wani mutum ya tsaya ya ce: "Ya Manzon Allah, ka ga idan aka kashe ni a kan hanyar Allah, shin Allah zai gafarta mini zunuban na?" Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ee, idan aka kashe ka a kan hanyar Allah kana da hakuri, kana neman lada, kana fuskantar abokin gaba ba tare da ka juya baya ba—sai dai bashi. Domin Jibril (zaman lafiya a gare shi) ya min gaya haka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Alƙawarin gafara ya shafi mayaƙin da ya yi haƙuri, amma bai shafi bashi ba.
Yin aiki domin neman yardar Allah da bin ƙa'idojin Musulunci.
Neman ladan Allah, ba suna ko wata fa'ida ta kai ba.
Wani nauyin kuɗi da ake bin wani, wanda ba a biya ba tukuna.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa imani na gaskiya da jihadi a tafarkin Allah suna cikin ayyuka mafi falala. Wannan bayanin ya jaddada cewa alƙawarin ya shafi wanda ya yi haƙuri, ya nemi ladan Allah kuma bai gudu ba. Keɓance bashin yana nuna cewa haƙƙin mutane ba ya gushewa saboda shahada: dole ne a biya bashin ko mai bin bashin ya yafe shi.
- A ibada da ƙoƙari, ka nemi yardar Allah, ba yabon mutane ba.
- Ka ɗauki nauyin kuɗi da muhimmanci: ka biya bashi a kan lokaci ko ka roƙi mai bin bashin ya yafe maka.
- Ka dage a kan alheri, ka guji yin abu cikin ganganci da zai cutar da wasu.
Wannan sahih riwaya ita ma tana magana kan falalar imani da jihadi, kuma tana da alaƙa da batun ladan ƙoƙari na gaskiya.
Sunan an-Nasa'i · #3158 (Sahih)Ita ma an ruwaito wannan sahih riwaya ta Abu Qatadah, kuma tana magana kan gafarar wanda ya yi yaƙi da ikhlasi da juriya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.