Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3158

An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alaya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Muhammad ibn Qaysمُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Mahaifinsa, Abu Qatadaأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ حَتَّى أُقْتَلَ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَاىَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا جِبْرِيلُ يَقُولُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَلَيْكَ دَيْنٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abdullah bin Abi Qatadah cewa mahaifinsa ya ce:

"Wani mutum ya zo wurin Annabi ﷺ yana kan Minbari, ya ce: 'Ya Manzon Allah, ka ga idan na yi amfani da takobina a hanyar Allah ina da haƙuri, ina neman lada, ina fuskantar abokin gaba ba tare da juya baya ba har sai an kashe ni, shin Allah zai gafarta mini zunuban na?' Ya ce: 'Ee.' Sa'ad da ya juya zai tafi, Annabin ﷺ ya sake kiransa ya ce: 'Jibril yana cewa: sai dai idan kana da bashi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mutuwar shahada ba ta goge zunubai idan akwai bashin da ba a biya ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haƙuri da fatan samun lada

Tsayawa da ƙarfi a kan aiki da niyyar neman ladan Allah.

bashi

Wajibin kuɗi da mutum ke bin wani wanda bai biya ba tukuna.

Jibrilu

Mala'ika Jibrilu, wanda bisa ga ruwayar ya isar wa Annabi ﷺ wannan keɓantaccen bayani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa shahada tana da falala mai girma, amma ba ta share haƙƙin wasu kai tsaye. Bashi yana nan a matsayin wajibin biya har sai an biya shi ko mai bin bashin ya yafe. Saboda haka, malaman fiƙihun Musulunci suna jaddada muhimmancin biyan bashi da neman ƙarin lokaci ko afuwa daga mai bin bashi; haƙƙin mutane yana buƙatar a biya shi daban.

Darussa na yau
  1. Ka lissafa bashin da kake bi, sannan ka tsara hanyar da za ka iya biya a kan lokaci.
  2. Idan ba za ka iya biya ba, ka tuntubi mai bin bashin da wuri, ka nemi ƙarin lokaci ko ya yafe maka.
  3. Ka rubuta bashinka da yarjejeniyoyinka a sarari domin magada su san wajibcin da bai ƙare ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.