Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3159

An rawaito daga Ubadah ibn al-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Harun ibn Muhammad ibn Bakkarya ruwaito wa an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Isaمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Zayd ibn Waqidزَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ
  4. 4Kathir ibn Murraكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَلَهَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ وَلَهَا الدُّنْيَا إِلاَّ الْقَتِيلُ فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Harun bin Muhammad bin Bakkar ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Isa ya ba mu labari — shi kuma ɗan Al-Qasim bin Sumay' ne — ya ce: Zayd bin Waqid ya ba mu labari, daga Kathir bin Murrah, cewa Ubadah bin As-Samit ya musu labari cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Babu wata rai a duniya da ya mutu yana da alheri a wurin Allah da zai so ya dawo gare ku ko da yana da duniya gaba ɗaya, sai dai shahidi; domin shi yana son ya dawo don a sake kashe shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Shahidi yana son ya koma domin a sake kashe shi saboda Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wanda aka kashe

A nan ana nufin wanda aka kashe a tafarkin Allah.

komawa

Mamacin yana fatan komawa rayuwar duniya kuma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun bayyana cewa shahidi yana ganin lada da daraja ta musamman a wurin Allah, saboda haka yana fatan ya sake bin wannan tafarki. Wannan magana tana ɗaukaka sadaukar da kai saboda Allah, amma ba kira ba ne ga amfani da ƙarfi bisa son rai: jihadi yana da ƙa’idojin Musulunci, kuma bai kamata a daidaita shi da kai wa marasa laifi hari ba. Hadisin ya bayyana shahidi a matsayin banda ga ƙin komawa rayuwar duniya da aka saba samu.

Darussa na yau
  1. Ka karkata ayyukanka ga ikhlasi da biyayya ga Allah, ba neman suna ko ribar duniya ba.
  2. Ka girmama darajar shahada, kada kuma ka taɓa rikita ta da zalunci ko tashin hankalin da ba a yarda da shi ba.
  3. Ka daraja rayuwa a matsayin dama ta aikata alheri da ɗaukar nauyi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.