Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3172

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَضْحَكَكَ قَالَ ‏"‏ رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ يَعْنِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَرَكِبَ الْبَحْرَ وَرَكِبَتْ مَعَهُ فَلَمَّا خَرَجَتْ قُدِّمَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا ‏.‏

Fassara

Yahya bn Habib bn Arabi ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya ruwaito mana daga Yahya bn Sa'id, daga Muhammad bn Yahya bn Habban, daga Anas bn Malik, daga Umm Haram bint Milhan, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya zo gare mu ya barci a gidanmu, sannan ya farka yana murmushi. Na ce: 'Ya Manzon Allah, mahaifina da mahaifiyata su zama fansa gare ka, me ya sa ka yi murmushi?' Ya ce: 'Na ga wasu mutane daga cikin Ummatina suna hawan teku kamar sarakuna a kan karagar mulkinsu.' Na ce: 'Ka roki Allah ya sa ni zama daya daga cikinsu.' Ya ce: 'Kai ma daga cikinsu nake.' Sannan ya sake barci, ya farka yana murmushi. Na tambaye shi, ya ce kamar yadda ya fara cewa. Na ce: 'Ka roki Allah ya sa ni zama daya daga cikinsu.' Ya ce: 'Kai na farko nake.' Daga nan Ubada bn As-Samit ya aure ta, suka yi tafiya ta teku tare. Amma lokacin da suka sauko kasa, aka kawo mata alfadarai ta hau, sai ta jefa ta kasa ta karya wuyanta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umm Haram ta sami busharar cewa za ta shiga cikin farkon masu tafiya a teku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ummah

Al’ummar Musulmi.

Kamar sarakuna a kan karagu

Misali ne da ke nuna daraja da jin daɗin da masu tafiya a teku suka samu a kan jiragensu.

Ɗaya daga cikin na farko

Umm Haram za ta kasance cikin rukuni na farko da suka yi wannan tafiya ta teku.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mafarki na gaskiya na annabta na iya zama bushara. Ruwayar kuma tana nuna falalar Musulmin farko da suka yi ƙoƙari a harkokin teku. Umm Haram ta nemi a ba ta damar kasancewa cikin wannan rukuni; rubutun ya bayyana tafiyarta ta baya tare da mijinta Ubada ibn as-Samit. An ambaci mutuwarta sakamakon faɗuwa a matsayin wani lamari, amma rubutun bai kira ta shahida kai tsaye ba.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah da ikhlasi ya ba ka rabo a ayyukan alheri da ƙoƙarce-ƙoƙarce masu falala.
  2. Ka yaba da ƙoƙarin masu yi wa al’umma hidima, ba tare da ƙara gishiri ga falalarsu ba.
  3. Ka riwaito busharorin annabta da daidaito, kada ka ƙara hukuncin da rubutun bai ambata ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.