Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3173

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سَيَّارٍ، ح قَالَ وَأَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ، - وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ جُبَيْرٍ، - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وَعَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ الْهِنْدِ فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي فَإِنْ أُقْتَلْ كُنْتُ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ أَرْجِعْ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Hurairah cewa ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya yi mana alkawarin yakin Indiya. Idan na samu damar shiga, zan sadaukar da raina da dukiyata a cikinsa. Idan aka kashe ni, zan zama daya daga cikin mahimman shuhada, kuma idan na dawo lafiya, to ni ne Abu Hurairah Al-Muharrar (Wanda aka 'yanta daga Wuta)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Hurairah ya bayyana burinsa na sadaukar da kansa gaba ɗaya a yaƙin neman zaɓe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yaƙin neman zaɓe zuwa Indiya

Wani balaguron soja da aka ambata a cikin riwayar; rubutun bai ba da ƙarin bayanan tarihi ba.

Al-Muharrar

Wanda aka ‘yanta; bayanin fassarar ya nuna cewa an kuɓutar da shi daga Wuta.

Shahidi

Mutumin da ya mutu a tafarkin Allah; maganar matsayin shahidai tana cikin rubutun da aka ruwaito ta hanya mai rauni.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na iya fahimtar maganar Abu Hurairah a matsayin nuna tsananin sadaukarwa da shirin miƙa kai. Tun da riwayar mai rauni ce, ba za ta iya ita kaɗai tabbatar da wajibcin addini ko wani takamaiman ikirarin shahada ba. Mazhabobin Sunnah huɗu suna kafa hukunce-hukuncen da ke ɗaurewa a kan hujjoji amintattu; saboda haka ana tantance ƙa’idojin gaba ɗaya game da niyya da ƙoƙari bisa riwayoyi masu ƙarfi.

Darussa na yau
  1. Da farko, bincika amincin riwaya idan ana maganar addini game da manyan sadaukarwa.
  2. Ka mai da niyyarka ga Allah, kuma ka bar hujjojin addini amintattu su jagoranci ayyukanka.
  3. Kada ka yi amfani da wannan riwaya mai rauni a matsayin kira ga aikin soja ko umarnin addini mai zaman kansa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.