Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3192
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Humaydحُمَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جَاهِدُوا بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ " .
Amr bn Ali ya shaida mana, ya ce: Abdur-Rahman ya shaida mana, ya ce: Hammad bn Salamah ya shaida mana, daga Humayd, daga Anas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ku yi jihadi da hannayenku, harshenanku da dukiyarku."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana kira da a hidimta tafarkin Allah da himma, magana da dukiya.
Yin ƙoƙari domin tafarkin Allah; irin hanyar da ta dace ta danganta da yanayi da ƙa’idojin Musulunci.
Yin ƙoƙari ta ayyuka na zahiri, cikin abin da ya halatta kuma aka yarda da shi.
Amfani da magana, kamar faɗin gaskiya, koyarwa da ƙarfafa mutane su aikata alheri.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ƙoƙari domin tafarkin Allah bai takaita ga hanya guda ba: yana iya haɗa da ƙoƙarin jiki, magana cikin alhaki da bayar da dukiya. Ya kamata a yi amfani da hanyoyin da aka ambata bisa koyarwar Musulunci da yanayin da ake ciki; wannan hadisi ba izini ba ne ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa ya yi amfani da tashin hankali.
- Ka yi amfani da kalmominka wajen faɗin gaskiya da ƙarfafa wasu su aikata alheri cikin ladabi.
- Ka ba da lokacinka, ƙwarewarka ko dukiyarka don taimako halaltacce da manufofin al’umma.
- Ka auna kowace irin himma da koyarwar Musulunci, kuma ka guji ɗaukar doka a hannunka ko amfani da tashin hankali.
Wannan ruwaya sahih tana zuwa kai tsaye kusa da wannan hadisi a cikin littafin, kuma tana ƙara fayyace batun jihadi.
Sunan an-Nasa'i · #3191 (Sahih)Wannan ruwaya sahih daga babi ɗaya ita ma tana ƙara bayani game da kiran yin ƙoƙari.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana ƙara cika bayanin yadda imani ke bayyana ta ayyuka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.