Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3206

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رضى الله عنه فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِتْيَةٍ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا أَرَدْتُ - فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Zurarah ya ba mu labari, ya ce: Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Yunus ya ba mu labari, daga Abu Ma'shar, daga Ibrahim, daga Alqamah, ya ce: Ina tare da Ibn Mas'ud a wajen Uthman radya Allahu anhu. Sai Uthman ya ce: Manzon Allah ﷺ ya fito zuwa ga wasu samartaka — Abu Abdur-Rahman ya ce: Ban fahimci kalmar 'samartaka' kamar yadda nake so ba — sai Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ke da ikon aure a cikinku, bari ya yi aure, domin hakan ya fi taimakawa wajen takaita kallo da kuma kare garkuwar kunya. Kuma duk wanda ba shi da ikon hakan, to azumi zai zama masa kariya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya shawarci yin aure, wanda ba zai iya ba kuma ya yi azumi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
iya yin hakan

Ana nufin iya ɗaukar nauyin aure da kuɗaɗensa.

rage kallon ido

Kallon abin da ya dace cikin kamewa da kuma kawar da ido daga abin da bai dace ba.

kame kai

Kalmar Larabci a nan tana nufin wani abin birki da ke taimakawa wajen sarrafa sha’awa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa aure muhimmiyar hanya ce ta kiyaye kamun kai da sarrafa kallo. Ana ƙarfafa wanda ba zai iya yin aure ba da ya yi azumi domin ya taimaka masa wajen kame kansa. Shawarar tana la’akari da ƙarfin mutum, kuma ba ta ɗora wa kowa wajibi na gaba ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Wanda yake da hali kuma zai iya ɗaukar nauyin aure zai iya yin la’akari da aure da muhimmanci a matsayin hanyar kiyaye kamun kai.
  2. Wanda bai iya yin aure ba tukuna zai iya tsara azumi cikin jadawalin da zai iya bi domin sarrafa sha’awa.
  3. Ka kiyaye kallonka, kuma ka nemi taimakon kyawawan ɗabi’u idan jarabawa ta taso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.