Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3208
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Riwayar
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ .
Haruna bn Is'haka al-Hamdani al-Kufi ya shaida mani, ya ce: Abdur-Rahman bn Muhammad al-Muharibi ya yi mana hadisi, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga 'Alqamah da Al-Aswad, daga Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce mana: 'Duk wanda a cikinku ya iya aure, to ya yi aure. Wanda kuma bai iya ba, to ya yi azumi, domin azumi zai zama masa kariya (wija).' Abu Abdur-Rahman ya ce: Ambaton Al-Aswad a cikin wannan hadisin ba a adana shi ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An ƙarfafa wanda zai iya yin aure ya yi aure; wanda ba zai iya ba kuwa ya yi azumi.
Ikon yin aure; malamai sun bayyana shi da ikon ɗaukar nauyin da aure ya wajabta.
Garkuwa ko abin da ke danne sha’awa: azumi yana taimakawa wajen kame sha’awoyi.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana son yin aure ga wanda yake da iko, kuma azumi hanya ce ta kiyaye kamun kai ga wanda bai iya yin aure ba tukuna. Wannan lafazi bai sanya aure wajibi ga kowa kai tsaye ba; hukuncin ya danganta kuma da halin mutum da haɗarin faɗawa cikin zunubi. Saboda haka, mazhabobin Sunnah guda huɗu suna tattauna, bisa ga kowane yanayi, lokacin da aure yake abin so ko yake wajibi. Azumi ƙarfafawa ce ta aikace-aikace, ba madadin aure ba ga wanda yake da ikon yin aure.
- Wanda zai iya ɗaukar nauyin aure zai iya bincika da gaske ko aure ya dace da shi ko ita.
- Wanda bai iya yin aure ba tukuna zai iya amfani da azumi domin horar da kansa kan kame kai da kiyaye kamun kai.
- Baya ga azumi, nemi taimako daga mutane amintattu kuma ka guji yanayin da zai iya jawo ka ga zunubi.
Ita ma wannan ruwayar tana ƙarfafa yin aure kuma tana bayyana yanayin da Ibn Mas‘ud ya isar da shawarar Annabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #3209 (Sahih)Tana da mai ruwaya ɗaya da wannan ruwayar, wato Abdullah ibn Mas‘ud, kuma tana da alaƙa da batun kamun kai da sarrafa sha’awoyi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.