Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3207

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ عُثْمَانَ، قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا ‏.‏ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Bishr bn Khalid ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Ja'far ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Sulaiman, daga Ibrahim, daga 'Alqamah, cewa Uthman ya wa Ibn Mas'ud cewa:

"Zan auren ka budurwa?" Sai Abdullah ya kira 'Alqamah ya masa labarin cewa Annabi ﷺ ya ce: "Duk wanda ya sami damar aure a cikinku, to ya yi aure, domin hakan ya fi rage ido da kuma kariyar farji. Wanda kuma bai samu damar ba, to ya yi azumi, domin shi ne makare masa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aure yana taimaka wajen kame kallo; azumi shawara ce ga wanda ba zai iya yin aure ba.

Asali da dalili

‘Uthman ya tambayi Ibn Mas‘ud ko zai so ya auri wata budurwa da zai iya nemo masa. Sai Ibn Mas‘ud ya kira ‘Alqamah, ya kuma ba wa mutanen da suke wurin labarin shawarar Annabi ﷺ game da aure da azumi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-bā’ah

Iko da kuma damar zahiri ta ɗaukar nauyin da ke tattare da aure.

rage kallo

Kawar da ido daga abin da bai dace ba da kiyaye iyakokin kamun kai.

garkuwa

Azumi yana taimakawa wajen sarrafa sha’awoyi; wannan lafazin Larabci yana nuna tasirin takaita su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa aure hanya ce halal ta kiyaye tsarki da kuma sarrafa kallo. Ana ƙarfafa wanda yake da iko da ƙarfin ɗaukar nauyin ya yi aure; wanda ba shi da wannan ikon kuwa, an ba shi azumi a matsayin shawara mai amfani don sarrafa sha’awoyi. Mazhabobin fiqhun Sunni huɗu suna kuma la’akari da yanayin mutum, ƙarfinsa da haɗarin aikata abin da aka haramta yayin tantance hukuncin shari’a.

Darussa na yau
  1. Wanda yake son yin aure ya tattauna a bayyane ko zai iya ɗaukar nauyin zahiri da na kuɗi.
  2. Wanda har yanzu ba zai iya yin aure ba zai iya saka azumi cikin tsarin da zai iya bi don koyon kame kai.
  3. Ka kiyaye kallonka da mutuncinka ta hanyar kafa takamaiman iyakoki a hulɗarka da amfani da kafafen yaɗa labarai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.