Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3209
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ " .
Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga 'Umarah bin 'Umayr, daga 'Abdur-Rahman bin Yazid, daga 'Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya mana cewa:
"Ya matasa, duk wanda ke da ikon aure a cikinku, bari ya yi aure, domin hakan ya fi rage ido da kuma kare farji. Wanda kuma ba zai iya ba, bari ya yi azumi, domin azumi kariya ce gare shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana ƙarfafa wanda zai iya yin aure ya yi shi; wanda ba zai iya ba, ya yi azumi.
Mutumin da yake da hali da ƙarfin ɗaukar nauyin da ke tattare da aure.
Kawar da ido daga abin da bai dace ba.
Abin da ke takaita sha’awar jima’i; azumi yana taimakawa wajen sarrafa waɗannan sha’awoyi.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ana son mai ikon yin aure kuma yake tsoron fadawa ayyukan jima’i da aka haramta ya yi aure. Takamaiman hukuncin shari’a ya danganta da yanayin mutum: wanda zai iya sauke nauyin da ke kansa kuma yake tsoron aikata zunubi na iya fuskantar hukunci mafi ƙarfi na wajabci. Ana ƙarfafa wanda ba zai iya yin aure ba ya yi azumi domin ya taimaka masa wajen kame kansa. Mazhabobin Sunna guda huɗu suna tattauna waɗannan ƙa’idoji cikin la’akari da hali, haƙƙoƙi da haɗarin aikata zunubi gaba ɗaya.
- Ka tantance da gaskiya ko za ka iya ɗaukar nauyin aure na zahiri da na kuɗi.
- Idan ba za ka iya yin aure ba tukuna, ka yi amfani da azumi don taimaka wa kanka wajen sarrafa sha’awoyi.
- Ka kiyaye kallonka, kuma ka zaɓi halaye da abokan zama waɗanda ke taimaka maka wajen kiyaye tsarkin kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.