Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3210
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Muhammad bn Al-Ala ya ba mu labari, ya ce: Abu Mu'awiyah ya mana hadisi, daga Al-A'mash, daga Umarah, daga Abdur-Rahman bn Yazid, daga Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya mana cewa: 'Ya matasa, duk wanda ke da ikon aure a cikinku, to ya yi aure.' Sai ya ci gaba da hadisin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana ƙarfafa samari masu iko su yi aure.
Wannan kira ya fi mayar da hankali ga samari, amma ƙarfafawar ba ta takaita garesu kaɗai ba.
Ana nufin ikon ɗaukar wajibai da nauyin aure.
Malaman farko sun bayyana cewa ƙarfafa yin aure ya fi ƙarfi ga wanda yake da hali kuma yake tsoron fadawa cikin haramtacciyar alaƙar jima'i. Wanda ba zai iya yin aure ba, cikakkiyar riwayar ta ƙarfafa masa azumi a matsayin hanyar kame kai. Mazhabobi suna tattauna matsayin shari'a na aure bisa ga yanayin mutum; wannan kira ba izini ba ne na yin sakaci da haƙƙoƙi da nauyin ma'aurata.
- Wanda yake son yin aure zai iya yin shiri a aikace kan yadda zai cika haƙƙoƙi da nauyin yau da kullum na aure.
- Wanda bai iya yin aure ba tukuna zai iya yin azumi da kuma kafa iyakoki da gangan domin horar da kansa kan kamewa daga sha'awar jima'i.
Wannan riwaya sahih tana isar da irin wannan kiran da Annabi ﷺ ya yi wa Abdullah ibn Mas'ud, kuma tana da kusanci sosai da wannan nassi.
Sunan an-Nasa'i · #3211 (Sahih)Wannan riwaya sahih ita ma tana ambaton ƙarfafa yin aure da shawarar yin azumi ga wanda ba zai iya ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.