Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3211

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلاَ أُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً فَلَعَلَّهَا أَنْ تُذَكِّرَكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Harb ya ba mu labari, ya ce: Abu Mu'awiyah ya yi mana hadisi, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga 'Alqamah, ya ce: Ina tafiya tare da 'Abdullah a Mina sai Uthman ya sadu da shi ya tsaya yana magana da shi. Ya ce: 'Ya Aba Abdur-Rahman! Shin ban aure ka budurwa matashiya ba? Watakila za ta tunatar da ka wasu abubuwan da suka shude na lokacin kuruciyarka.' Sai 'Abdullah ya ce: 'Tunda ka faɗi hakan, lalle Manzon Allah ﷺ ya ce mana:

"Ya ku matasa, duk wanda ya iya aure a cikinku, to ya yi aure."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙarfafa samari masu iko su yi aure.

Asali da dalili

Alqama ya ba da labarin cewa yana tafiya tare da Abdullah ibn Mas'ud a Mina lokacin da Usman ya ba shi shawarar ya auri wata budurwa. Sai Abdullah ya tuna masa da ƙarfafawar Annabi ﷺ ga samari su yi aure idan suna da iko.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mina

Wuri ne kusa da Makka inda mahajjata suke zama a lokacin aikin hajji.

al-bā'ah

Iko ko damar yin aure; malamai suna fassara shi a matsayin ikon ɗaukar nauyin aure.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana ƙarfafa aure sosai ga wanda yake da kuɗi da ƙarfin ɗaukar nauyinsa. Wannan ƙarfafawa tana la'akari da nauyi: aure yana nufin kula da haƙƙoƙi da bukatun abokin zama. Mazhabobi suna tattauna takamaiman hukuncin aure bisa ga yanayin mutum; wannan ƙarfafawa ba umarni ba ne da zai haifar da sakamako iri ɗaya ga kowa a kowane yanayi.

Darussa na yau
  1. Wanda yake da kuɗi da ƙarfin ɗaukar nauyi zai iya yin tunani mai zurfi game da aure a matsayin wani ɓangare na sunnah.
  2. Ku tattauna shirye-shiryen aure tare da la'akari da haƙƙoƙi da nauyin ma'aurata biyu.
  3. 'Yan uwa za su iya taimakawa wajen aure, amma waɗanda abin ya shafa sun cancanci shawara cikin girmamawa da zaɓi a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.