Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3218

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Hasan (mai kyau)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنُهُمُ الْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَ وَالْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Hurairah cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Akwai mutane uku da suke da hakkin samun taimakon Allah Azza wa Jalla: bawa wanda ya yi yarjejeniyar sayen 'yancinsa kuma yana son biyan kuɗin, wanda ya yi aure don ya tsare kansa daga zina, da kuma mujahidi wanda ke yaƙi a hanyar Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah ya yi alkawarin taimaka wa wanda ya yi aure domin ya kiyaye kamun kai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mukatab

Bawan da ya kulla yarjejeniya ta biyan kuɗi domin ya sami 'yanci.

kamun kai

Kiyaye iyakokin jima'i da guje wa haramtattun alaƙa.

mujahid

Mutumin da yake ƙoƙari a tafarkin Allah; a nan ana nufin yaƙi a wannan tafarki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa Allah yana yi wa wanda yake neman wata manufa halal alƙawarin tallafi na musamman: 'yanci, kiyaye kamun kai ta hanyar aure, da ƙoƙari a tafarkinsa. Wannan alƙawari yana ƙarfafa dogaro ga Allah tare da ɗaukar matakan da suka dace; ba yana nufin cewa ba a buƙatar ƙoƙari ba. Game da aure, an fi jaddada niyya ta gaskiya ta rayuwa cikin kamun kai.

Darussa na yau
  1. Lokacin zaɓen aure, ka binciki niyyarka kuma ka nemi alaƙar da za ta taimaka maka ka kiyaye kamun kai.
  2. Wanda yake neman 'yanci ko wata manufa halal ya ɗauki matakai na zahiri kuma ya roƙi Allah taimako.
  3. Ka tallafa wa shirin aure da nasiha mai hikima da taimako na zahiri idan kana da iko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.