Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3229

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَعَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - عَبْدُ الْكَرِيمِ يَرْفَعُهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَارُونُ لَمْ يَرْفَعْهُ - قَالاَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي امْرَأَةً هِيَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ وَهِيَ لاَ تَمْنَعُ يَدَ لاَمِسٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ طَلِّقْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ أَصْبِرُ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اسْتَمْتِعْ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِثَابِتٍ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَهَارُونُ بْنُ رِئَابٍ أَثْبَتُ مِنْهُ وَقَدْ أَرْسَلَ الْحَدِيثَ وَهَارُونُ ثِقَةٌ وَحَدِيثُهُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Yazid ya ba mu labari, ya ce: Hammad bin Salamah da wasu sun ba mu labari, daga Harun bin Ri'ab, daga Abdullah bin Ubaid bin Umair, da Abdul Karim, daga Abdullah bin Ubaid bin Umair, daga Ibn Abbas - Abdul Karim ya danganta hadisin zuwa ga Ibn Abbas amma Harun bai danganta shi ba - dukansu sun ce: Wani mutum ya zo wurin Rasulullah ﷺ ya ce, 'Ina da mata wacce take mafi so a gare ni fiye da kowa, amma bata hana hannun mai tabawa ba.' Sai ya ce ﷺ, 'Sake ta.' Mutumin ya ce, 'Ba zan iya hakuri da rabuwa da ita ba.' Sai ya ce ﷺ, 'Ci gaba da amfana da ita (kasance tare da ita).' Abu Abdur-Rahman ya ce: Wannan hadisin ba tabbatacce ba ne, kuma Abdul Karim ba mai karfi ba ne. Harun bin Ri'ab ya fi shi tabbas, kuma ya aika hadisin a matsayin mursal (sarkar ta yanke). Harun thiqah ne (amintacce) kuma hadishinsa ya fi na Abdul Karim kusanci da gaskiya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Riwayar tana gargaɗi game da rashin aminci, amma akwai saɓani kan isnadin ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mursal

Riwaya ce da tabi’i ya danganta ga Annabi ﷺ ba tare da ambaton sahabin da ke tsakaninsu ba.

Ba ta ƙin hannun wanda ya taɓa ta

Furuci ne game da rashin kawar da taɓawa marar dacewa; ainihin ma’anarsa tana dogara da mahallin magana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

An-Nasa’i da kansa ya yi bayani a sarari kan raunin isnadin, kuma ya fifita Haroon ibn Ri’ab, wanda ya ruwaito riwayar a matsayin mursal, a kan Abd al-Karim. Saboda haka, bai kamata a yi amfani da shawarar da aka nakalto ita kaɗai a matsayin hujjar shari’a ta gama-gari ba tare da la’akari da wannan suka ba. Malamai suna tantance batutuwan aure bisa hujjoji amintattu, tare da la’akari da tuba, haƙƙoƙi da yanayi na musamman; zargin rashin aminci yana buƙatar taka-tsantsan, kuma bai kamata ya zama dalilin ɓata mutuncin wani ba tare da hujja ba.

Darussa na yau
  1. A tattauna manyan damuwa game da aminci cikin taka-tsantsan, ba tare da zargi a bainar jama’a ba.
  2. Idan akwai matsalar aure, a nemi shawara a sirrance daga malami amintacce ko mai sulhu.
  3. A binciki amincin riwaya da hukuncin malaman hadisi kafin a fitar da ƙa’idar addini daga gare ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.